Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cotton harvesting equipment
da
høstmateriel til bomuld
de
Erntemaschinen für Baumwolle
es
máquinas para la recolección del algodón
fr
matériels de récolte du coton
it
macchine ed apparecchi per la raccolta del cotone
pt
equipamentos de colheita de algodão
cross-wise harvesting chain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parallelhøst
,
parallelt høstsamlebånd
de
Erntearbeit im Parallelverfahren
el
αλυσίδα παράλληλης συγκομιδής
,
αλυσίδα συγκομιδής με παράλληλα στάδια
en
parallel harvesting chain
es
cadena de recolección en paralelo
fr
chaîne de récolte parallèle
it
catena di raccolta parallela
nl
stel oogstmachines die parallel werken
pt
corrente de recolha paralela
destructive harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret høst
,
nedbrydende høst
de
einmalige Vollernte
el
ολική συγκομιδή
es
recogida destructiva
fr
récolte destructive
it
raccolta distruttiva
nl
destructieve vorm van oogsten
pt
colheita destruidora
destructive harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst efter samlebåndsmetoden
,
kombineret høst
,
totalhøstmetoden
de
Erntearbeit in Fließverfahren
,
Vollernteverfahren
el
μέθοδος ολικής συγκομιδής
en
once-over harvesting
es
método de cosecha integral
fr
méthode de récolte totale
it
metodo di raccolta totale
nl
totale oogst in één werkgang
pt
método de colheita total
direct harvesting
Fisheries
da
direkte fiskeri
de
direktes Einsammeln
fr
récolte directe
early harvesting to thin crop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtudtynding
de
Pflücken der jeweils reifen Früchte
el
αραίωμα καρπών
es
florear
fi
osittain aikaistettu sadonkorjuu
fr
entre-cueillir
it
raccolta parziale dei frutti un po'prima della maturazione completa
pt
pré-colheita
sv
fruktgallring
equipment for harvesting grain or seed
da
maskiner til høstning af korn eller frø
de
Erntemaschinen für Korn und Sämereien
es
máquinas para la cosecha de cereales u otras semillas
fr
matériels de récolte des grains ou semences
it
macchine ed attrezzature per la raccolta di grani o semi
pt
material de colheita de grãos ou sementes
equipment for harvesting potatoes
da
maskiner til kartoffelhøst
de
Erntemaschinen für Kartoffeln
es
máquinas para la recogida de la patata
fr
matériel de récolte de pommes de terre
it
macchine ed attrezzature per la raccolta delle Patate
pt
equipamentos de colheita de batatas
flax harvesting equipment
da
høstmateriel til fiberhør
,
høstmateriel til hør
de
Erntemaschinen für Faserflachs
es
máquinas para recogida de lino y linaza
fr
matériels de récolte du lin fibre
it
macchine ed attrezzature per la raccolta del lino da fibra
pt
equipamentos de colheita das fibras de linho