Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
green harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
sklizeň na zeleno
da
grønhøst
,
grønthøstning
el
πρώιμη συγκομιδή
es
cosecha en verde
et
roheline korje
,
toorelt koristamine
fi
poimiminen raakana
fr
Récolte en vert
hu
zöld szüret
it
Raccolta prima della maturazione
sl
zgodnje obiranje
green vegetables harvesting equipment
Means of agricultural production
da
høstmaskine til bladgrøntsager
de
Erntemaschinen für Blattgemuese
en
leaf vegetables harvesting equipment
es
equipo para la recogida de verduras
fr
matériels de récolte des légumes feuillus
it
macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia
pt
equipamentos de colheita de legumes folhosos
handling and harvesting machinery with small power requirements
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
transportredskaber og høstmaskiner med lavt effektforbrug
de
Lade-und Erntemaschinen mit maessigem Antriebskraeftebedarf
el
οι μηχανές χειρισμού και συγκομιδής απαιτούν μικρή κινητήρια δύναμη
fr
matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice
it
caricatori e macchine da raccolta richiedenti moderata forza motrice
nl
laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben
pt
material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
harvesting damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskadigelse af høsten
de
Ernteschäden
es
daños de la cosecha
,
daños sufridos por la cosecha
fi
korjuuvioitus
,
sadonkorjuuvaurio
fr
dommages subis par les récoltes
,
dégâts causés aux récoltes
it
danni al raccolto
nl
oogstschade
sv
skördeskada
harvesting equipment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erntebergungsmaschinen
,
Erntemaschinen
en
harvesting machinery
es
máquinas de recolección
,
máquinas recolectoras
fr
machines de récolte
it
macchine per il raccolto
harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants
da
høstmateriel til bær buskplanter og krybeplanter
,
høstmateriel til bær og frugter i krat og klatreplanter
,
høstmateriel til bær og frugter på buske og ranker
de
Erntemaschinen für das Strauchbeerenobst und die Rankengewächsfruechte
es
equipo para cosechar bayas de arbustos y frutos
fr
des plantes arbustives et des plantes rampantes
,
matériel de récolte des baies
it
di arbusti e di piante rampicanti
,
macchine ed attrezzature per la raccolta di bacche
pt
das plantas arbustivas e das plantas rastejantes
,
equipamentos de colheita das bagas
harvesting equipment for buried vegetable crops
da
høstmaskiner til grøntsager under jorden
de
Erntemaschinen für unterirdisches Gemuese
es
máquinas para cosechar hortalizas enterradas
fr
matériels de récolte des légumes enterrés
it
macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi interrati
pt
equipamentos de colheita de legumes enterrados
harvesting head
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høsthoved
de
Erntekopf
el
κεφαλή συλλογής
es
cabeza de cosecha
fr
tête de récolte
it
testa di raccolta
nl
kop van de oogst
pt
cabeça de colheita
sv
skördehuvud