Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grain harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høstarbejde
,
majshøst
de
Erntearbeit
el
θερισμός
,
θερισμός σιτηρών
es
faenas para cosechar cereales
,
recolección de cereales
fr
moissonnage
it
mietitura
nl
oogsten van het graan
pt
ceifa
grain harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøhøst
,
kornhøst
de
Ernte in Korn
,
Körnerernte
el
συγκομιδή σπόρων
es
cosecha en grano
fr
récolte en graines
it
raccolta in granella
nl
oogst in korrelvorm
pt
colheita em grãos
grape harvesting equipment
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druehøstværktøj
de
Lesegerät
,
Lesegeschirr
el
εξοπλισμός τρύγου
es
equipos para la vendimia
,
material de vendimia
fi
viininkorjuukalusto
fr
matériel de vendange
it
attrezzi per la vendemmia
nl
oogstgereedschap
pt
material de vindima
,
utensílios para vindimar
sv
redskap för vinskörd
grape harvesting equipment
da
høstmateriel til vindruehøst
de
Erntemaschinen für die Weintraubenernte
es
máquinas para la vendimia
fr
matériels de récolte des raisins
it
macchine ed attrezzature per la raccolta dell'uva
pt
equipamentos de colheita das uvas
grape harvesting machine
da
druehøster
,
vinhøstmaskine
de
Traubenerntemaschine
,
Weinlesemaschine
el
μηχανή τρύγου
,
τρυγητής
en
grape harvester
,
es
cosechadora de racimos
,
vendimiadora
fr
machine à vendanger
,
vendangeuse
ga
buainteoir fíonchaor
it
macchina per la raccolta dell'uva
,
raccoglitrice di uva
,
vendemmiatrice
nl
druivenoogstmachine
pt
máquina de vindimar
green forage harvesting
Cultivation of agricultural land
cs
sklizeň zelené píce
da
grøntfoderhøstning
,
høstning af grøntfoder
de
Eingrasen
,
Einholen von Grünfutter
,
Grünfutterernte
el
συγκομιδή χλωρής χορτονομής
es
recolección de forraje verde
fi
tuorerehun korjuu
fr
récolte du fourrage vert
ga
baint glasfhoráiste
hu
zöldtakarmány-betakarítás
it
raccolta del foraggio verde
nl
groenvoeroogst
pt
colheita da forragem verde
sl
spravilo zelene krme
sv
skörd av grönfoder
green harvesting
bg
събиране на реколтата на зелено
cs
zelená sklizeň
da
grøn høst
de
Ernte vor der Beerenreife
el
πρώιμος τρύγος
en
green harvest
,
es
vendimia en verde
fi
poimiminen raakana
fr
vendange en vert
,
vendange verte
hu
zöld szüret
it
vendemmia verde
mt
ħsad bikri
nl
groene oogst
pl
zbieranie zielonych plonów
,
zielone zbiory
pt
colheita em verde
sl
zelena trgatev
sv
grön skörd
green vegetables harvesting equipment
Means of agricultural production
da
høstmaskine til bladgrøntsager
de
Erntemaschinen für Blattgemuese
en
leaf vegetables harvesting equipment
es
equipo para la recogida de verduras
fr
matériels de récolte des légumes feuillus
it
macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia
pt
equipamentos de colheita de legumes folhosos
hammers or other percussive instruments for the harvesting of lithophagus molluscs
Fisheries
de
Hämmer und andere Schlagwerkzeuge für die Ernte von Bohrmuscheln
fr
marteaux ou autres instruments à percussion pour la prise de coraux
handling and harvesting machinery with small power requirements
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
transportredskaber og høstmaskiner med lavt effektforbrug
de
Lade-und Erntemaschinen mit maessigem Antriebskraeftebedarf
el
οι μηχανές χειρισμού και συγκομιδής απαιτούν μικρή κινητήρια δύναμη
fr
matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice
it
caricatori e macchine da raccolta richiedenti moderata forza motrice
nl
laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben
pt
material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz