Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
harvesting method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høstmetode
,
høstproces
,
høstsystem
de
Erntemethode
,
Ernteverfahren
el
μέθοδος συγκομιδής
en
harvesting practice
,
harvesting process
,
harvesting system
,
harvesting technique
es
método de recolección
,
procedimiento de recolección
,
sistema de recolección
,
técnica de recolección
fi
sadonkorjuumenetelmä
,
sadonkorjuutapa
fr
méthode de récolte
,
procédé de récolte
it
metodo di raccolta
nl
oogstmethode
,
oogsttechniek
,
wijze van oogsten
pt
método de colheita
sv
skördemetod
harvesting of a beehive
Agricultural activity
da
bistadehøst
,
fratagning af honning
de
Ausnehmen eines Bienenstocks
el
ευνουχισμός κυψέλης
,
ευνουχισμός σμήνους
,
συγκομιδή μελιού
,
τρύγος της κυψέλης
en
harvesting of the honey crop
es
castra de una colmena
,
castración de la colmena
fi
hunajasadon korjuu
,
hunajasadon talteenotto
fr
castration d'une ruche
it
castrazione dell'arnia
nl
honing oogsten
,
oogsten van een bijenkorf
,
raten ledigen
pt
castração de uma colmeia
,
cresta
sv
skattning av honung
harvesting of cereals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst
,
kornhøst
de
Ernte
,
Erntearbeit
,
Getreideernte
el
θερισμός
,
θερισμός σιτηρών
en
corn harvest
,
grain harvest
,
harvest
,
es
cosecha
,
cosecha de cereales
,
recolección
,
recolección de cereales
fi
elonkorjuu
,
viljankorjuu
fr
moisson
,
récolte céréalière
it
messe
,
mietitura
,
raccolta dei cereali
,
raccolta delle messi
,
raccolto cerealicolo
mt
il-ħsad taċ-ċereali
nl
graanoogst
,
oogst
pt
ceifa
,
colheita
,
seara
sv
spannmålsskörd
harvesting of fishery resources
Fisheries
da
udfiskning af fiskeressourcer
de
Ernte von Fischereiressourcen
el
συλλογή αλιευτικών πόρων
es
recogida de recursos de la pesca
fr
récolte de ressources halieutiques
it
raccolta di risorse della pesca
nl
oogst van voortbrengselen van de zee
pt
recolha de recursos haliêuticos
sv
fångst av fiskeresurser
harvesting of hay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høbjærgning
de
Heuwerbung
es
henificación
fi
heinänkorjuu
fr
fenaison
nl
oogsten van hooi
sv
höbärgning
harvesting operations
da
høstarbejde
de
Erntearbeit
el
εργασίες συγκομιδής
es
faenas de cosecha
,
trabajos de cosecha
,
trabajos de recolección
fi
sadonkorjuu
,
sadonkorjuutyöt
fr
travaux de récolte
it
lavori di raccolta
,
operazioni del raccolto
nl
oogstarbeid
,
oogstwerkzaamheden
sk
žatevné činnosti
sv
skördearbete
harvesting rules
Fisheries
bg
правила за експлоатация
,
правила за улов
cs
pravidla odlovu
da
fangstregler
de
Fangregeln
el
κανόνες αλίευσης
en
harvest control rules
,
harvest rules
,
fi
pyyntisäännöt
fr
règles d'exploitation
hr
pravila iskorištavanja
it
norme di sfruttamento
lt
žvejybos taisyklės
lv
ieguves noteikumi
nl
bevissingsregels
,
vangstregels
pl
zasady odłowu
pt
regras de exploração
ro
norme de exploatare
sl
pravila o ribolovu
sv
fångstbestämmelser
harvesting system for off-ground extraction
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovningssystem til udvinding fra luften
de
Einschlagsystem für den Holzabzug über dem Boden
fr
système d'exploitation pour récolte hors sol
it
rimozione dall'alto
nl
kapsysteem voor het rooien boven de grond
harvesting system for on-ground extraction
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovningssystem til udvinding på jorden
de
Einschlagsystem für den Holzabzug am Boden
fr
système d'exploitation pour récolte au sol
nl
kapsysteem voor het rooien aan de grond
harvesting with a binder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
binderhøst
de
Binderernte
el
συγκομιδή με τη βοήθεια θεριστικής αυτοδετικής μηχανής
es
recolección por segadora-atadora
fi
sadonkorjuu itsesitojalla
fr
récolte à l'aide d'une moissonneuse-lieuse
it
mietitura mediante mietilegatrice
nl
binderen
,
binderoogst
sv
skörd med självbindare