Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hay harvesting with baler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hohøstning med presser
de
Heuwerbung mit Feldpresse
el
κοπή χόρτου με συλλεκτική-συμπιεστική
es
henificación con prensa recogedora
fi
heinän korjuu paalaamalla
fr
fenaison avec ramasseuse-presse
it
fienagione con pressa raccoglitrice
nl
hooioogst met oprapers
pt
ceifa de ceifeira mecânica
,
fenação com ceifeira mecânica
sv
höbärgning med balpress
hemp harvesting equipment
da
høstmateriel til hamp
de
Erntemaschinen für Hanf
es
máquina para la recogida del cáñamo
fr
matériels de récolte du chanvre
it
macchine ed attrezzature per la raccolta della canapa
pt
equipamentos de colheita do cânhamo
in-line harvesting chain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fortløbende høstsamlebånd
,
høst efter samlebåndsmetoden
de
Erntearbeit im Fließverfahren
el
αλυσίδα συγκομιδής με συνεχόμενα στάδια
,
αλυσίδα συνεχούς συγκομιδής
es
cadena de recolección continua
fr
chaîne de récolte continue
it
catena di raccolta continua
nl
stel oogstmachines die in serie werken
pt
corrente de recolha contínua
mechanical harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk høst
de
mechanische Ernte
el
μηχανική συγκομιδή
,
μηχανική συλλογή
,
συγκομιδή με μηχανικά μέσα
es
recolección con máquina
,
recolección mecánica
fr
récolte mécanique
it
raccolta meccanica
nl
mechanische oogst
pt
colheita mecânica
multi-stage harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst i flere arbejdsgange
,
selektiv høst
de
Mehrphasenernte
,
Mehrstufenernte
el
μέθοδος εκλεκτικής συγκομιδής
en
selective harvesting
es
método descompuesto de cosecha
fr
méthode de récolte décomposée
it
metodo decomposto di raccolta
nl
oogst in meerdere fasen
pt
método de colheita decomposto
olive harvesting equipment
da
høstmaskiner til oliven
de
Erntemaschinen für Oliven
es
equipo para la recogida de aceituna
fr
matériels de récolte des olives
it
macchine ed attrzzature per la raccolta delle olive
pt
equipamentos de colheita das azeitonas
once-over harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst i en fase
de
Einphasenernte
el
ολική συγκομιδή
,
συγκομιδή μ'ένα πέρασμα
es
recolección en una sola pasada
fr
récolte en un seul passage
it
raccolta in un solo passaggio
nl
alles in een keer plukken
,
oogsten in één doorgang
pt
colheita numa só passagem
pod harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bælgfrugtshøst
,
høst i bælgfrugter
de
Ernte in Hülsen
el
συγκομιδή λοβών
,
συγκομιδή με τους λοβούς
es
recolección de leguminosas en vaina
fr
récolte en gousses
it
raccolta in baccelli
nl
oogst in peulvorm
pt
colheita de vagens