Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in-line harvesting chain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fortløbende høstsamlebånd
,
høst efter samlebåndsmetoden
de
Erntearbeit im Fließverfahren
el
αλυσίδα συγκομιδής με συνεχόμενα στάδια
,
αλυσίδα συνεχούς συγκομιδής
es
cadena de recolección continua
fr
chaîne de récolte continue
it
catena di raccolta continua
nl
stel oogstmachines die in serie werken
pt
corrente de recolha contínua
mechanical harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk høst
de
mechanische Ernte
el
μηχανική συγκομιδή
,
μηχανική συλλογή
,
συγκομιδή με μηχανικά μέσα
es
recolección con máquina
,
recolección mecánica
fr
récolte mécanique
it
raccolta meccanica
nl
mechanische oogst
pt
colheita mecânica
miscellaneous crops harvesting equipment
de
sonstige Erntemaschinen
es
máquinas para recogida de otras cosechas
fr
matériels de récoltes diverses
it
macchine ed attrezzi per raccolte diverse
pt
equipamentos de colheitas diversas
multi-stage harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst i flere arbejdsgange
,
selektiv høst
de
Mehrphasenernte
,
Mehrstufenernte
el
μέθοδος εκλεκτικής συγκομιδής
en
selective harvesting
es
método descompuesto de cosecha
fr
méthode de récolte décomposée
it
metodo decomposto di raccolta
nl
oogst in meerdere fasen
pt
método de colheita decomposto
non-harvesting
Cultivation of agricultural land
et
koristamata jätmine
it
mancata raccolta
pl
niezbieranie plonów
olive harvesting equipment
da
høstmaskiner til oliven
de
Erntemaschinen für Oliven
es
equipo para la recogida de aceituna
fr
matériels de récolte des olives
it
macchine ed attrzzature per la raccolta delle olive
pt
equipamentos de colheita das azeitonas
once-over harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst i en fase
de
Einphasenernte
el
ολική συγκομιδή
,
συγκομιδή μ'ένα πέρασμα
es
recolección en una sola pasada
fr
récolte en un seul passage
it
raccolta in un solo passaggio
nl
alles in een keer plukken
,
oogsten in één doorgang
pt
colheita numa só passagem
organ harvesting
de
Ertrag von Organen
en
organ collection
,
es
colecta de órganos
fr
collecte d'organes
it
ottenere organi
nl
levering van organen
pt
colheita de órgãos