Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst
,
plukning
de
Ernte
en
crop
,
harvest
,
picking
fi
sadonkorjuu
fr
cueillette
it
brucatura
nl
plukken
ro
cules
,
culesul (strugurilor de masă)
sv
skörd
,
upptagning
harvesting
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovning og transport
de
Hauen und Bringen
,
Holzeinschlag
,
Holzgewinnung
,
Nutzung
el
δασική εκμετάλλευσις
es
explotación forestal
fr
exploitation forestière
ga
saothrú foraoiseachta
hr
berba
it
raccolta
lt
medyno kirtimas
mt
tagħlil
nl
houtoogst bestaande uit velling en transport
pt
exploração florestal
ro
recoltare
sl
obiranje
sv
drivning
harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausdünnung
,
Bestandsausdünnung
en
multiple pick-up
,
partial depopulation
,
thinning out
fr
détassage
pt
desbaste
,
descompactagem
harvesting
Fisheries
Animal product
da
høstning
,
opfiskning
de
Ernte
es
recolección
fi
pyynti
fr
récolte
ga
marú
pl
odławianie
pt
colheita
sl
izlov
sv
upptagande
algal harvesting
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
algefiskning
,
algehøstning
,
algeopfiskning
de
Algenernte
,
Algenseparation
en
algal separation
fr
récolte d'algues
it
raccolta delle alghe
nl
algenoogst
blade for harvesting machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejemaskinknive
de
Maehmaschinenmesser
el
λεπίδα δρεπανιού
es
cuchilla de segadora
fr
couteau de faucheuse
it
lama per falciatrice
nl
snijmes
pt
faca de ceifeira
,
lâmina de ceifeira
bulb vegetables harvesting equipment
da
høstmateriel til løggrøntsager
,
optagemaskine til løggrøntsager
de
Zwiebelgemuese Rodemaschine
es
máquinas para cosechar bulbos
fr
matériels de récolte des légumes à bulbes
it
macchine ed attrezzature per la raccolta di bulbi
pt
equipamentos de colheita de legumes de bolbos
combine harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst med mejetærsker
,
mejetærskning
de
Ernte mit Mähdrescher
,
Mähdreschen
,
Mähdrusch
el
θερισμός-αλωνισμός
en
combining
es
recolección con cosechadora
,
recolección por cosechadora
,
siega y trilla
fi
leikkuupuinti
fr
moissonnage-battage
,
récolte à la moissonneuse-batteuse
it
mietitura-baltitura
,
mietitura-trebbiatura
,
raccolta con mietitrebbiatrice
nl
maaidorsen
,
oogst met de maaidorser
pt
ceifa-debulha
,
colheita com a ceifeira-debulhadora
sv
skördetröskning
combine harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mähdreschen
,
Mähdrusch
en
combining
es
recolección por cosechadora
,
siega y trilla
fr
moissonnage-battage
it
mietitrebbiatura
complete method of harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret høst
de
Vollerntemethode
,
Vollernteverfahren
el
μέθοδος ολοκληρωτικής συγκομιδής
en
complete process of harvesting
es
sistema de recolección integral
fr
méthode de récolte intégrale
it
sistema di raccolta integrale
nl
complete oogstmethode
pt
método de colheita integral