Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross hatch pattern
de
Schottenmuster
fr
mire à dessin écossais
nl
Schotse-ruit-patroon
door hatch
TRANSPORT
de
Druckreiche
el
καταπακτή
es
escotilla practicable
,
pasaplatos
fi
oviluukku
fr
passe-plats
it
passavivande
nl
doorgeefluik
pt
porta estanque
escape hatch
Maritime and inland waterway transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
авариен люк
da
nødudgangsluge
de
Notausstieg
,
Notluke
,
Sicherheitsluke
el
άνοιγμα διαφυγής
,
δίοδος διαφυγής
,
στόμιο διαφυγής
es
escotilla de evacuación
,
escotilla de salvamento
fr
panneau d'échappée
,
panneau d'évacuation
it
uscita di emergenza
,
uscita di sicurezza
nl
ontsnappingsluik
pt
escotilha de emergência
filling hatch
Mechanical engineering
da
fødeåbning
,
tilførselsåbning
de
Füllöffnung
el
στόμιο τροφοδοσίας
en
roof opening
es
orificio de carga
,
orificio de llenado
fr
bouche d'alimentation
it
apertura di carico
nl
vulopening
pt
abertura de alimentação
filling hatch *
Fisheries
da
lasteluge
de
Fischraumluke
el
στόμιο αμπαριού αλιευμάτων
,
στόμιο κύτους αλιευμάτων
en
fish hatch
,
fish loading hatch
es
escotilla de pesca
fr
panneau de chargement du poisson
it
boccaporto di carico del pesce
nl
visluik
pt
escotilha de pescado
hatch barrel
de
Schleusenzylinder
es
cilindro de la compuerta
it
Cilindro dell'air-lock
pt
cilindro da comporta do equipamento
,
cilindro da escotilha do equipamento
hatch batten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skalkningsliste
,
strø
de
Schalklatte
el
βέργα ασφάλισης μουσαμάδων καλυμμάτων των κυτών
,
μπάρα(κν.)
,
ράβδος
en
batten
,
es
barra de cinchar
fi
vaajausrauta
fr
barre de serrage
,
latte
it
barra di boccaporto
,
latta
,
seretta
nl
schalklat
pt
fasquia
,
ripa
,
régua
hatch beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærstok
de
Lukenbalken
el
ζυγό στομίου κύτους
,
μεσοδόκη
en
bridle beam
,
hatch web
,
hatchway beam
,
portable beam
,
shifting beam
es
galeota
fi
luukun kannatinpalkki
,
luukun työntöpalkki
fr
barrot d'écoutille
,
barrot mobile
it
baglio mobile
nl
luikbalk
,
luikboom
pt
vau móvel
,
vau volante de escotilha