Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hatch beam cover plate
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
dæksel for skærstok
de
Kappdeckel
el
έλασμα επικαλύψεως ακραίου ζυγού στομίου κύτους
en
hatch beam covering board
fr
faîtière de sommier
nl
kapdeksel
hatch cover
TRANSPORT
da
lugedæksel
de
Lukendeckel
el
μπουκαπόρτα
es
tapa de escotillas
fi
kansiluukku
fr
panneau d'écoutille
it
copertura dei boccaporti
pt
tampa das escotilhas
sv
lastrumslucka
hatch cover
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lugedæksel
de
Lukenabdeckung
,
Lukendeckel
el
κάλυμμα καθόδου
,
κάλυμμα στομίου κύτους
,
καθέκτης καθόδου
,
καπάκι κουβουσιού(κν.)
,
μπουκαπόρτα(κν.)
en
hatchway cover
es
cuartel de escotilla
,
tapa de escotilla
et
luugikaas
fi
kansiluukku
,
luukun kansi
,
luukun kansiosa
fr
panneau d'écoutille
,
panneau de cale
ga
comhla haiste
it
coperchio di boccaporto
,
copertura della boccaporta
,
quartiere di boccaporto
mt
għatu tal-bokkaport
nl
luik
,
luikdeksel
,
luikschild
pt
tampa de escotilha
sl
pokrov žrela
,
pokrovnice
sv
lucka
,
täcklucka
hatch cover
de
Lukendeckel
es
panel de escotilla
fi
kansiluukku
fr
panneau d'écoutille
hatch cover board
TRANSPORT
da
lugedækselplanke
de
Lukenbrett
,
Lukendeckelbrett
,
Lukenplanke
el
σανίδα καλύμματος στομίου
fr
planche de panneau d'écoutille
nl
luikdekselplank
,
luikenplank
,
luikplank
hatch cover winch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lugespil
de
Lukendeckelwinde
el
βαρούλκο καλυμμάτων στομίου κύτους
es
chigre de tapa de escotilla
fr
treuil de panneau de cale
it
verricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
nl
luikenlier
pt
guincho de tampa de escotilha