Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the High Authority shall have sole jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den Høje Myndighed har alene kompetence
de
die Hohe Behoerde ist ausschliesslich zustaendig
el
η Aνωτάτη Aρχή έχει αποκλειστική αρμοδιότητα
fr
la Haute Autorité a compétence exclusive
it
l'Alta Autorita'ha competenza esclusiva
nl
alleen de Hoge Autoriteit heeft de bevoegdheid
pt
a Alta Autoridade tem competência exclusiva
the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations
el
ο πρόεδρος εκπροσωπεί την Επιτροπή προς τα έξω
es
el Presidente estará facultado para representar al Comité en sus relaciones exteriores
fi
puheenjohtaja edustaa komiteaa sen suhteissa ulkopuolisiin tahoihin
fr
le président a qualité pour représenter le Comité dans ses rapports extérieures
to have authority over the staff
de
Weisungsbefugnis gegenüber dem Personal besitzen
,
Weisungsbefugnis gegenüber dem Personal haben
en
to be responsible for all staff matters
,
fr
avoir autorité sur le personnel
to have recourse to the authority for which paragraph 1 provides
de
von der in Absatz l gemachten Ermächtigung Gebrauch machen
fr
faire usage de l'autorisation prévue au paragraphe 1
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement
de
ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
el
έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών
fr
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
it
avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
nl
de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
Dostopnost