Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
headway warning device
TRANSPORT
da
afstandsadvarselsanordning
de
Abstandswarngerät
fr
appareil avertisseur d'espacement
it
segnalatore di distanza
minimum allowable headway
TRANSPORT
da
mindste tilladelige interval
de
zulässige Mindestfahrzeugfolgezeit
el
ελάχιστη επιτρεπτή χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
es
intervalo mínimo admisible
fi
pienin sallittu aikaväli
fr
intervalle minimal admissible
ga
íos-idirachar incheadaithe
it
intertempo minimo ammissibile tra i veicoli
nl
minimaal toelaatbare tussenafstand
pt
distância mínima admissível
sv
minsta tillåtna intervall
minimum practical headway
TRANSPORT
da
mindste interval i praksis
de
praktizierte Mindestfahrzeugfolgezeit
el
πραγματική ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
es
intervalo mínimo en explotación real
fi
pienin aikaväli käytännössä
fr
intervalle minimal praticable
ga
íos-idirachar praiticiúil
it
intertempo minimo progettato
nl
praktische minimale tussenafstand
pt
distância mínima prática
sv
i praktiken minsta tillåtna intervall
minimum safe headway
TRANSPORT
da
sikkerhedsmæssigt mindsteinterval
de
sicherheitstechnische Mindestfahrzeugfolgezeit
el
ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων τεχνικώς εξασφαλισμένη
es
intervalo mínimo de seguridad
fi
pienin turvallinen aikaväli
fr
intervalle minimal de sécurité
ga
íos-idirachar slán
it
intertempo minimo di sicurezza tra i veicoli
nl
veilige tussenafstand
pt
distância mínima de segurança
sv
minsta tillåtna säkerhetsavstånd
,
minsta tillåtna säkerhetsintervall
minimum theoretical headway
TRANSPORT
da
teoretisk minimumsafstand mellem køretøjer
de
theoretische Mindestfahrzeugfolgezeit
el
ελάχιστη θεωρητική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
en
theoretical headway
es
frecuencia técnica mínima
,
intervalo mínimo teórico
fi
teoreettinen seuranta-aikaväli
fr
intervalle minimum théorique
ga
íos-idirachar teoiriciúil
it
intertempo minimo teorico tra i veicoli
nl
theoretische minimale tussenafstand
,
theoretische tussenafstand
pt
distância mínima teórica
,
espaçamento teórico
sv
teoretiskt minimiavstånd mellan tåg
practical headway
TRANSPORT
da
gennemførlig køretøjsfrekvens
de
praktikable Fahrzeugfolgezeit
el
εφαρμόσιμη μέση συχνότητα κυκλοφορίας οχημάτων
es
intervalo posible
fi
aikaväli käytännössä
fr
fréquence tolérable
,
intervalle de temps tolérable
it
intertempo attuabile
nl
praktische tussenafstand
pt
distância prática
sv
genomsnittlig turtäthet
,
normal turtäthet
safe headway
da
sikkerhedsafstand
de
Sich.-Abst.
,
Sicherheitsabstand
,
Sicherheitsabstand zwischen Fahrzeugen
el
απόσταση ασφαλείας
en
safety headway
es
distancia de seguridad
fi
turvaväli
fr
distance de sécurité
it
distanza di sicurezza
,
distanza di sicurezza ( tra i veicoli )
nl
veilige afstand
,
veilige volgafstand
sv
säkerhetsavstånd
signal headway
Communications
TRANSPORT
da
signalafstand
de
Abstand der Signale
,
Signalabstand
el
απόσταση μεταξύ σημάτων
en
distance between signals
,
es
distancia de la colocación de las señales
,
distancia de situación de las señales
fr
distance d'implantation des signaux
it
distanza d'impianto dei segnali
nl
onderlinge afstand tussen seinen
,
seinafstand