Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
headway
de
Fahrzeugabstand
,
Kopfabstand
el
χωρικός διαχωρισμός
en
spacing
,
spacing between vehicles
es
separación entre vehículos
fi
ajoneuvoetäisyys
,
matkaväli
fr
espacement entre véhicules
it
distanza di marcia
,
distanza fra i veicoli
nl
onderlinge afstand
sv
fordonsavstånd
headway
ECONOMICS
TRANSPORT
da
forbikørselsfrekvens for tog
de
Fahrzeugfolgezeit
el
χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
es
intervalo
fi
aikaväli
fr
fréquence de passage des convois
,
fréquence de passage des trains
,
fréquence de passage des véhicules
ga
idirachar
it
intertempo di passaggio tra i veicoli
nl
tussenafstand
pt
distância
,
espaçamento
,
frequência
sv
fordonstäthet
headway
da
interval mellem to tog
,
togafstand
de
Zugabstand
,
Zugfolge
,
Zugpause
el
απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών
,
διάστημα διαδοχής δύο αμαξοστοιχιών
en
interval between two trains
es
intervalo entre dos trenes consecutivos
fr
intervalle entre deux trains consécutifs
it
intervallo tra due treni consecutivi
nl
treinopvolging
pt
intervalo entre dois comboios consecutivos
actual headway
TRANSPORT
da
virkelig frekvens
de
aktuelle Fahrzeugfolgezeit
el
επίκαιρη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
es
intervalo real
fi
todellinen vuoroväli
fr
fréquence réelle
,
intervalle de temps réel
ga
idirachar iarbhír
it
intertempo effettivo
nl
feitelijke tussenafstand
pt
frequência real
sv
verkligt fordonsavstånd i tid
automatic control of headway
Communications
TRANSPORT
da
automatisk afstandskontrol
de
automatische Abstandshaltung
el
αυτόματος έλεγχος απόστασης διαδοχικών οχημάτων
fi
automaattinen ajoneuvovälin valvonta
fr
commande automatique de l'espacement entre véhicules
it
controllo automatico del distanziamento dei veicoli
sv
automatisk avståndskontroll
,
automatisk avståndsreglering
average headway
TRANSPORT
da
gennemsnitlig kørselsfrekvens
de
durchschnittliche Fahrzeugfolgezeit
el
κατά μέσον όρο χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
en
mean vehicle headway
es
intervalo medio
fi
keskimääräinen aikaväli
fr
fréquence moyenne de passage
,
intervalle de temps moyen
ga
meán-idirachar
it
intertempo medio
nl
gemiddelde tussenafstand
,
gemiddelde voertuigafstand
pt
frequência média
,
frequência média dos veículos
sv
genomsnittlig turtäthet
base headway
TRANSPORT
da
gennemsnitlig frekvens uden for spidsbelastningstidspunkter
de
Basisfahrzeugfolgezeit
el
συχνότητα άφιξης οχημάτων σε ώρες κανονικής κυκλοφορίας
es
intervalo base
,
intervalo en hora baja
fi
keskimääräinen aikaväli
fr
fréquence moyenne aux heures creuses
ga
idirachar uaireanta seachbhuaice
it
intertempo di base di passaggio tra i veicoli
nl
basis tussenafstand
pt
frequência média nas horas fora de ponta
sv
normalt fordonsföljdsintervall
control of minimum headway
da
minimumsafstandskontrol
de
Kontrolle des Mindestabstandes zwischen den Fahrzeugen
,
Regelung des Mindestabstandes zwischen den Fahrzeugen
el
έλεγχος ελάχιστης απόστασης διαδοχικών οχημάτων
,
έλεγχος ελάχιστου χωρικού διαχωρισμού
fi
minimiajoneuvovälin valvonta
fr
régulation des espacements minimaux entre véhicules
it
controllo del distanziamento minimo dei veicoli
sv
kontroll av minsta fordonsavstånd
,
reglering av minsta fordonsavstånd
headway control
da
afstandskontrol
de
Abstandskontrolle
el
έλεγχος απόστασης διαδοχικών οχημάτων
,
έλεγχος χωρικού διαχωρισμού
fi
ajoneuvovälin valvonta
fr
régulation des espacements entre véhicules
it
controllo del distanziamento dei veicoli
nl
afstandskontrole
,
volgafstandbeheersing
sv
avståndskontroll
,
avståndsreglering
headway control
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kontrol med togfølge
de
Abstandshaltung
el
τήρηση απόστασης
es
control de intervalo
fi
aikavälikontrolli
fr
espacement
,
respect de la distance de freinage
ga
rialú idirachair
it
controllo del distanziamento
nl
afstandsbewaking
pt
controlo de distâncias
,
controlo de frequências
sv
avståndskontroll mellan fordon