Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipment for heat treatment by radiation
Technology and technical regulations
da
udstyr til strålevarmebehandling
de
Maschine zur thermischen Behandlung durch Strahlung
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με ακτινοβολία
es
equipo de tratamiento térmico por radiación
fi
säteilyä käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par rayonnement
pt
maquinaria para tratamento térmico por radiação
sv
utrustning för värmebehandling genom strålning
equipment for heat treatment for synthetic textiles
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler
de
Maschine und Apparat zur thermischen Behandlung von synthetischen Textilien
el
εξοπλισμός θερμής επεξεργασίας υφασμάτων από συνθετικές ίνες
es
equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos
fi
synteettisten tekstiilien lämpökäsittelylaitteisto
,
synteettisten tekstiilien termofikseerauslaitteisto
fr
matériel de traitement thermique des textiles synthétiques
pt
maquinaria para tratamento térmico de fibras sintéticas
sv
utrustning för värmebehandling av syntettextilier
,
utrustning för värmefixering av syntettextilier
equipment for heat treatment in hot air
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling
de
Maschine zur thermischen Behandlung
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα
es
equipo para tratamiento térmico por aire caliente
fi
kuumaa ilmaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique à air chaud
pt
maquinaria para tratamento térmico com ar quente
sv
utrustning för varmluftsbehandling
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
fi
kuumailmaraami
,
värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami
fr
matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
,
rame à thermofixer les colorants et à polymériser
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
,
râmola de fixar os corantes e polimerizar
sv
fixerspannram
equipment for heat treatment in hot air without tension
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura
fi
jännittämättä kulkevan materiaalin kuumailmakäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique à air chaud sans maintien de la laize
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
sv
utrustning för värmebehandling utan breddhållning
full heat treatment
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
vollständige wärmebehandlung
es
termotratamiento complemento
fi
täydellinen lämpökäsittely
fr
traitement de mise en solution trempé et revenu
sv
fullständig värmebehandling
furnace for heat treatment
INDUSTRY
de
Wärmebehandlungsofen
el
κάμινος θερμικής κατεργασίας
es
horno para tratamiento térmico
fi
lämpökäsittelyuuni
fr
four pour traitement thermique
it
forno di trattamento termico
nl
oven voor warmtebehandeling
pt
forno para tratamento térmico
furnace for heat-treatment of metals
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til varmebehandling af metal
de
Ofen fuer die Waermebehandlung von Metallen
el
κλίβανος για τη θερμική επεξεργασία των μετάλλων
en
oven for heat-treatment of metals
es
horno para el tratamiento térmico de los metales
fr
four pour le traitement thermique des métaux
it
forno per il trattamento termico dei metalli
nl
oven voor thermische behandeling van metalen
pt
forno para tratamento térmico de metais
hardness range after heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhedsinterval efter en varmebehandling
de
Haerte-Spanne nach einer Waermebehandlung
es
intervalo de dureza después del tratamiento térmico
fr
fourchette de dureté après traitement thermique
it
limite di durezza dopo trattamento termico
nl
hardheidsmarge na warmtebehandeling
pt
limite de dureza após tratamento térmico
heat treatment
Natural and applied sciences
da
varmebehandling
de
Waermebehandlung
el
θερμική κατεργασία
,
κατεργασία με θερμότητα
es
tratamiento térmico
fr
traitement thermique
,
traitement à chaud
it
trattamento termico
nl
warmtebehandeling
pt
tratamento pelo calor
,
tratamento térmico