Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carbon steel for heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
kulstofstål til varmebehandling
de
Kohlenstoffstahl
,
fuer eine Waermebehandlung bestimmter unlegierter Stahl
el
ανθρακούχος χάλυβας
,
κοινός χάλυβας για θερμική κατεργασία
,
μη κεκραμένος χάλυβας για θερμική κατεργασία
en
non-alloy steel for heat treatment
es
acero al carbono para tratamiento térmico
,
acero no aleado para tratamiento térmico
fr
acier au carbone pour traitement thermique
it
acciaio non legato da trattamento termico
nl
koolstofstaal voor warmtebehandeling
pt
aço ao carbono para tratamento térmico
sv
kolstål för värmebehandling
coagulation by heat treatment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Koagulation durch thermische Behandlung
fr
coagulation par traitement thermique
it
coagulazione mediante trattamento termico
nl
stolling door warmtebehandeling
continuous or batch heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
varmebehandling i gennemløbsovn eller i charger
de
durchlaufende oder satzweise durchgefuehrte Waermebehandlung
es
tratamiento térmico en continuo o en discontinuo
fr
traitement thermique en continu ou en discontinu
it
trattauento termico in continuo o in discontinuo
nl
warmtebehandeling in een doorloopoven of in partijen
pt
tratamento térmico contínuo ou descontínuo
date of heat treatment in the final container
da
dato,hvor varmebehandling i slutbeholderen har fundet sted
de
Tag der Hitzebehandlung im endgültigen Behälter
el
ημερομηνία της θερμικής επεξεργασίας στο τελικό φιαλίδιο
fr
date de chauffage dans le récipient final
it
data di riscaldamento nel recipiente finale
nl
datum van de warmtebehandeling in de laatse fles
effects of welding and heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
følger af svejsning og varmebehandling
de
Waermewirkung beim Schweissen und Waermebehandlung
el
θερμικές επιδράσεις κατά τη συγκόλληση και τη θερμική κατεργασία
es
efectos del soldeo y tratamientos térmicos
fi
hitsauksen ja lämpökäsittelyn vaikutukset
fr
effets du soudage et traitements thermiques
it
effetti della saldatura e trattamenti termici
nl
gevolgen van het lassen en de warmtebehandeling
pt
efeitos da soldadura e tratamentos térmicos
sv
inverkan av svetsning och värmebehandling
equalizing heat treatment
Iron, steel and other metal industries
de
ausgleichende Wärmebehandlung
fr
traitement thermique de compensation
equipment for heat treatment
ECONOMICS
Technology and technical regulations
da
varmebehandlingsudstyr
de
Maschine zur thermischen Behandlung
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας
es
equipo para tratamiento térmico
fi
lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique
pt
maquinaria para tratamento térmico
sk
vybavenie na tepelné opracovanie
sl
oprema za toplotno obdelavo
sv
värmebehandlingsutrustning
equipment for heat treatment by contact
Technology and technical regulations
da
udstyr til kontaktvarmebehandling
de
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή
es
equipo de tratamiento térmico por contacto
fi
pintakosketusta käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto superficial
sv
utrustning för kontaktvärmebehandling
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt
Technology and technical regulations
da
reaktor
,
udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd
de
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα
en
reactor
es
reactor
fi
sylinteriä ja kuljetinhihnaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
,
réacteur
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto entre cilindro único e tapete sem-fim
sv
utrustning för värmebehandling av filtkalandertyp
equipment for heat treatment by contact with fluid bed
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bed
de
fluid-bed Trockenmaschine
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή με στρώμα υγρού
fi
leijukerroslämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact avec billes flottantes
,
matériel de traitement thermique par contact avec lit fluidifié
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto com leito fluido
sv
utrustning för torkning i fluidiserad bädd