Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zmanjšanje finančnega vzvoda hedge skladov
cs
„odpákování“ hedgeových fondů
de
Deleveraging von Hedgefonds
el
απομόχλευση αμοιβαίων κεφαλαίων
en
hedge fund deleveraging
et
riskifondi finantsvõimenduse vähendamine
fi
hedgerahaston velkavivun purkaminen
fr
réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs
ga
díghiaráil cistí fálaithe
hu
fedezeti alapok hitelállományának leépítése
it
disinvestimento degli hedge funds
lt
rizikos draudimo fondo finansinio įsiskolinimo mažinimas
lv
riska ieguldījumu fonda aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
riska ieguldījumu fonda saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
diżingranġġ ta’ fondi ħeġġ
nl
deleveraging van hedge funds
pl
delewarowanie funduszy hedgingowych
pt
desalavancagem de fundos de cobertura
,
redução do nível de endividamento de fundos de cobertura
ro
proces de dezintermediere financiară la nivelul fondurilor de hedging
sk
znižovanie pákového efektu hedgeového fondu
sv
minskad skuldsättning bland hedgefonder
"Hedge-slippage"
FINANCE
cs
podhodnocení nákladu zajištění
da
skred i risikoafdækning
de
unvollständiges Absicherungsgeschäft
el
κίνδυνος ολίσθησης της αντιστάθμισης
en
hedge slippage
es
pérdida por imperfección en la cobertura
et
riskimaanduse kahanemine
fi
suojausvaje
fr
perte due à des couvertures imparfaites
ga
caillteanas i ngeall ar fhálú neamhfhoirfe
hu
fedezeti többletköltség
it
slippage della copertura
lt
apsidraudimų atotrūkio rizika
lv
riska ierobežošanas novirze
mt
telf dovut għal hedge imperfetta
nl
hedge-slippage
pl
niedopasowanie zabezpieczenia
pt
deslizamento da cobertura
ro
diminuare a acoperirii
sk
sklz v hedgingu
sl
negativni učinki pri varovanju
sv
nedsatt risksäkring
(to) hedge elements of the trading book
Financial institutions and credit
da
afdække dele af handelsbeholdningen
de
Teile des Wertpapierhandels absichern
es
cubrir elementos de la cartera de negociación
fr
couvrir des éléments du portefeuille
as a hedge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
taille à haie
it
allevamento a siepone
buying hedge
FINANCE
de
Long-Hedge
el
αντισταθμιστική θέση αγοράς
en
long hedge
,
purchasing hedge
es
cobertura compradora
,
cobertura larga
fr
couverture longue
it
copertura lunga
,
long hedge
cash flow hedge
Accounting
bg
хеджиране на паричен поток
el
αντιστάθμιση ταμιακών ροών
ga
fálú sreabhadh airgid
hu
cash flow-fedezeti ügylet
mt
hedge għall-fluss tal-flus
,
ħeġġ għall-fluss tal-flus
pl
zabezpieczenie przepływów pieniężnych
ro
acoperire împotriva riscului asociat fluxurilor de trezorerie
cash flow hedge
FINANCE
Accounting
da
cash flow-hedge
es
cobertura basada en flujos de tesorería
,
cobertura de flujos de efectivo
et
rahavoo riskimaandus
,
rahavoogude riskimaandamine
fr
couverture des flux de trésorerie
ga
fálú ar an sreabhadh airgid
lt
grynųjų pinigų srautų apdraudimas
mt
ħeġġ tal-flussi tal-flus
pl
hedge przepływów pieniężnych
,
instrument zabezpieczający przepływy pieniężne
pt
coberturas baseadas nos fluxos de tesouraria
ro
acoperirea fluxurilor de trezorerie
sl
varovanje denarnega toka
sv
säkring av kassaflöden