Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general-help menu
Information technology and data processing
da
fuld hjælp
,
hjælpemodus
de
allgemeine Lernhilfe
en
tutorial mode
es
menú de ayuda general
fi
opastustila
,
opastustoiminto
,
opastusvalikko
fr
habillage grand public
,
mode tutoriel
it
menù di aiuto generico
,
modalità assistita
nl
weergavevorm voor breed publiek
sv
hjälpsystem
general help panel
Information technology and data processing
fr
écran d'aide de niveau 2
it
schermata di aiuto generale
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)
de
Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]
el
ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: (αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας)
es
ayuda para dejar de fumar: [número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico]
fi
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: (puhelinnumero/postiosoite/Internet-osoite/kysy lääkäriltäsi/apteekistasi).
fr
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
it
per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]
lv
Lūdz palīdzību, lai atmestu smēķēšanu! (tālrunis/pasta adrese/interneta adrese/lūdz padomu ārstam/farmaceitam...
Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent
Social affairs
es
proyectos gubernamentales destinados a reducir el subsidio de vivienda que permite ayudar a la gente pobre a pagar su alquiler
fr
des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer
grants to help laboratory twinning
de
Zuschüsse zur Bildung von Partnerschaften zwischen Laboratorien