Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detanned hide
da
afgarvet hud
,
afgarvet skind
de
entgerbte Haut
,
entgerbtes Fell
el
αποδεψασμένο δέρμα
en
detanned skin
es
piel descurtida
fr
peau détannée
it
pelle riconciata
nl
ontlooid vel
,
ontlooide huid
pt
pele eliminada do tanino
dressed hide
da
beredt hud
,
beredt skind
de
zugerichtete Haut
,
zugerichtetes Fell
en
dressed skin
es
piel adobada
fr
peau corroyée
it
pelle rifinita
nl
bewerkt vel
,
bewerkte huid
pt
pele surrada
dressing hide
es
cuero sillero
fi
valjasnahka
pt
pele ou couro resistente para arreios
sv
ospaltad,ofinisherad hud
dried raw hide
da
tørret rå hud
,
tørret råt skind
de
getrocknete rohe Haut
,
getrocknetes rohes Fell
el
αποξεραμένο ακατέργαστο δέρμα
en
dried raw skin
es
piel en bruto seca
fr
peau brute séchée
it
pelle greggia secca
nl
gedroogd ongelooid vel
,
gedroogde ongelooide huid
pt
pele em bruto seca
dry salted hide
da
tørsaltet hud
,
tørsaltet skind
de
trocken gesalzene Haut
,
trocken gesalzenes Fell
el
δέρμα αλατισμένο εν ξηρώ
en
dry salted skin
es
piel salada en seco
fr
peau salée à sec
it
pelle salata a secco
nl
droog gezouten huid
,
droog gezouten vel
pt
pele salgada a seco
ro
piele sărată uscat
enamelled hide
da
emaljelæder
de
Emailleder
el
βερνικωτό κοκκώδες δέρμα
es
curtido charolado
fi
emalinahka
fr
cuir verni grainé
pt
couro envernizado na flor
European Raw Hide Council-ERHC
EUROPEAN UNION
da
Det europæiske råd for Råhuder-CECB
de
Europaeischer Rat fuer Rohleder-CECB
fr
Conseil européen du cuir brut-CECB
it
Consiglio europeo del cuoio grezzo-CECB
nl
Europese raad van leerlooiers-CECB
farm hide
da
tamhud
de
Farm-Leder
,
Zahm-Leder
el
σταυλίσιο δέρμα
es
cuero de matadero
fi
kesy vuota
fr
cuir de ferme
it
cuoio macello
nl
farm-leder
,
farm-leer
pt
pele de matadouro
sv
tamhud
fatty tissue amassed under the hide
Health
da
fedtvæv under skindet
de
fetthaltiges Gewebe unter der Haut
el
λιπώδες περίβλημα το οποίο συσσωρεύεται κάτω από το δέρμα
es
tejido adiposo que se acumula bajo la piel
fr
tissu adipeux accumulé sous la peau
it
tessuto adiposo accumulato sotto la pelle
nl
onderhuids vetweefsel
pt
tecido adiposo subjacente ao courato