Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
articulated parallel link hitch
Mechanical engineering
da
bevægelig parallelogramtilkobling
de
bewegliche Parallelogramm-Kupplung
el
αρθρωτή σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου
es
enganche de paralelogramo articulado
fr
attelage parallélogramme articulé
it
attacco a parallelogramma articolato
nl
scharnierende parallellogramkoppeling
pt
engate paralelogramo articulado
automatic hitch
Mechanical engineering
da
automatisk tilkobling
,
hurtig tilkobling
,
hurtigkobler
de
Schnellanschluß
,
automatische Kupplung
,
selbsttätige Kupplung
el
ταχυσύνδεσμος
en
automatic coupling
,
quick release hitch
,
quickfit
es
enganche automático
,
enganche rápido
fr
attelage automatique
,
attelage instantané
,
attelage rapide
it
attacco automatico
,
attacco rapido
,
quickfit
nl
automatische koppeling
,
snelkoppeling
pt
engate rápido
breakaway hitch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerhedskobling
de
Sicherheitskupplung
,
Überlastkupplung
en
safety hitch
,
safety release hitch
,
spring overloaded release hitch
es
enganche de seguridad
fr
attelage de sécurité
it
attacco di sicurezza
pt
engate de segurança
break-away hitch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
sikkerhedskobling
,
sikkerhedstilkobling
de
Sicherheitskupplung
,
Überlastkupplung
el
σύνδεσμος ασφαλείας
en
break-away coupling
,
break-away-type hitch
,
safety hitch
,
safety release hitch
,
spring overloaded release hitch
es
enganche de seguridad
fr
attelage anti-cabreur
,
attelage de sécurité
it
attacco di sicurezza
nl
veiligheidskoppeling
pt
engate de segurança
clove hitch
TRANSPORT
de
Webeleinsteck
es
cote doble
fr
demi-clés
it
nodo parlato
nl
mastworp
compensating rope hitch
Mechanical engineering
Building and public works
da
befæstigelse for udligningstov
de
Ausgleichseilaufhaengung
,
Unterseilaufhaengung
el
ανάρτηση κάτω συρματόσχοινου
,
ανάρτηση συρματόσχοινου αντιστάθμισης
es
amarre de cable de compensación
fi
tasausköysien kiinnityslenkki
fr
attache de câble de compensation
it
attacco funi compensazione
nl
haak compensatiekabel
pt
amarração do cabo de compensação
sv
fäste för utbalanseringslina
coupling (hitch) height
Land transport
el
ύψος ζεύξης (έλξης)
fr
hauteur de l’attelage
pl
wysokość zaczepu sprzęgu
,
wznios sprzęgu (haka)
cushion hitch
Mechanical engineering
da
fleksibel tilkobling
de
gedämpfter Freigang
el
εύκαμπτος σύνδεσμος
es
enganche flexible
fr
attelage souple
it
attacco flessibile
nl
flexibele koppeling
pt
engate flexível
cushion spring release hitch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kobling med automatisk udløsning
de
Selbstauslöse-Schnellkupplung
el
ζεύξη με αυτόματη αποσύνδεση
es
desenganche automático con amortiguador de resorte
fr
attelage à déclenchement automatique
it
attacco a sgancio automatico
nl
trekhaak met veerbelaste veiligheidskoppeling
pt
engate de desligação automática