Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
break-away hitch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
sikkerhedskobling
,
sikkerhedstilkobling
de
Sicherheitskupplung
,
Überlastkupplung
el
σύνδεσμος ασφαλείας
en
break-away coupling
,
break-away-type hitch
,
safety hitch
,
safety release hitch
,
spring overloaded release hitch
es
enganche de seguridad
fr
attelage anti-cabreur
,
attelage de sécurité
it
attacco di sicurezza
nl
veiligheidskoppeling
pt
engate de segurança
clove hitch
TRANSPORT
de
Webeleinsteck
es
cote doble
fr
demi-clés
it
nodo parlato
nl
mastworp
compensating rope hitch
Mechanical engineering
Building and public works
da
befæstigelse for udligningstov
de
Ausgleichseilaufhaengung
,
Unterseilaufhaengung
el
ανάρτηση κάτω συρματόσχοινου
,
ανάρτηση συρματόσχοινου αντιστάθμισης
es
amarre de cable de compensación
fi
tasausköysien kiinnityslenkki
fr
attache de câble de compensation
it
attacco funi compensazione
nl
haak compensatiekabel
pt
amarração do cabo de compensação
sv
fäste för utbalanseringslina
cushion hitch
Mechanical engineering
da
fleksibel tilkobling
de
gedämpfter Freigang
el
εύκαμπτος σύνδεσμος
es
enganche flexible
fr
attelage souple
it
attacco flessibile
nl
flexibele koppeling
pt
engate flexível
cushion spring release hitch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kobling med automatisk udløsning
de
Selbstauslöse-Schnellkupplung
el
ζεύξη με αυτόματη αποσύνδεση
es
desenganche automático con amortiguador de resorte
fr
attelage à déclenchement automatique
it
attacco a sgancio automatico
nl
trekhaak met veerbelaste veiligheidskoppeling
pt
engate de desligação automática
half hitch
de
Halbschlag
,
halber Schlag
en
single hitch
fr
demi-clef
it
mezzo collo
harrow hitch bar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harvekoblingsstang
de
Eggenbalken
el
δοκός σβάρνας
es
timón de enganche
fr
flèche de herse
it
freccia dell'erpice
nl
eggebalk
,
lamoen
,
lemoen
,
voorbalk
pt
lança de grade
hitch bar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
bg
прикачно устройство
,
теглич
da
slæbestang
,
trækbom
,
trækbom
,
trækstang
de
Ackerschiene
,
Anhängeschiene
,
Schleppeisen
,
Zugbolzen
,
Zugstange
el
μπάρα ρυμούλκησης
,
ράβδος ρυμούλκησης
,
ράβδος συζεύξεως
en
draught bar
,
drawbar
,
towing bar
es
barra de enganche
,
barra de remolque
,
barra de tiro
et
haakeseade
fi
vetotanko
fr
barre d'attelage
,
barre de remorquage
,
barre de traction
,
timon de remorquage
,
timon oscillant
ga
barra tarraingthe
hr
rudo
hu
vonórúd
it
barra di attacco
,
barra di trazione
,
timone di traino
lt
grąžulas
,
vilkties jungtis
,
vilktis
lv
jūgierīce
,
jūgstienis
mt
żbarra tal-irmonk
nl
koppelstang
,
sleepstang
,
trekstang
pl
dyszel
,
hak cięgłowy
,
hol sztywny
pt
barra de engate
,
barra de puxo
,
barra de tração
,
lança
ro
bară de remorcare
sl
vlečno oje
sv
dragstång
,
koppelstång
hitch-bar pull
TRANSPORT
da
trækkraft i trækkrog
,
trækkrogskraft
de
Zugkraft am Zughaken
el
δύναμη στον κρίκο ρυμούλκησης
en
draw-bar pull
,
es
esfuerzo al gancho
,
fuerza al gancho
fr
effort au crochet
,
force au crochet
it
forza al gancio
,
sforzo al gancio
nl
trekkracht gemeten op de trekstang
pt
esforço no gancho de engate
,
força no gancho de reboque