Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hitch pin
Mechanical engineering
da
koblingsbolt
de
Anhängerbolzen
,
Verbindungsspindel
,
Zugspindel
el
πείρος έλξης
,
πείρος κοτσαρίσματος
,
πείρος σύνδεσης
en
linkpin
,
locking clamp
,
pole
es
pasador de enganche
,
pasador de la horquilla
fr
attache
,
broche d'attelage
it
fermaglio
,
fermaglio di attacco
nl
trekpen
pt
cavilhão de engate
hitch plate
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovophængningsplade
de
Seilaufhaengeplatte
,
Seilaufhaengeteller
el
πλάκα προσδέσεως συρματοσχοίνων
es
placa de suspensión
fi
köysien kiinnityslevy
fr
plaque d'attaches de câbles
it
piastra degli attacchi
nl
haakplaat
pt
placa de suspensão
sv
plåt för lininfästning
hitch plates
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tårn
de
Dreipunktturm
,
Pflugturm
,
Tragbrücke
el
προσάρτηση
,
σύστημα προσάρτησης
,
υποστάτης
,
υποστήριγμα
en
mast
,
pyramid
,
top link clevis
,
top link connection
es
cabezal tripuntal
,
torrecilla de enganche
,
torreta de enganche
fr
potence
it
attacco attrezzo
,
trapezio
nl
juk
pt
escora
hitch point
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
fr
point d'attelage
hitch point
Mechanical engineering
da
koblingspunkt
de
Kupplungspunkt
el
σημείο σύνδεσης
en
link point
es
punto de enganche
fr
point d'application
,
point d'attache
,
point d'attelage
it
punto di attacco
,
punto di collegamento
nl
koppelingspunt
,
verbindingspunt
pt
ponto de engate
hitch point
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
plovens koblingspunkt
de
Anbaupunkt
,
Kupplungspunkt des Pfluges
el
σημείο ζεύξης του αρότρου
en
hitching point
es
punto de enganche del arado
fr
point d'attelage de la charrue
it
punto di attacco dell'aratro
nl
aanspanpunt
pt
ponto de engate da charrua
hitch power
TRANSPORT
da
trækkrogseffekt
de
Hakenzugkraft
,
Zughakenleistung
el
ισχύς στο άγκιστρο ρυμούλκησης
en
output at the draw-bar
es
potencia al gancho
fr
puissance au crochet
it
potenza al gancio
nl
trekkracht gemeten op de trekstang
pt
potência no gancho de tração
hitch trip mechanism
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobling med udløsningmekanisme
de
Kupplung mit Überlastungssicherung
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σύστημα ζεύξης
en
hitch with breakaway mechanism
,
hitch with safety device
es
dispositivo de seguridad emplazado en el enganche
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage
it
dispositivo di sicurezza applicato all'attacco
nl
antisteigerkoppeling
pt
dispositivo de segurança incorporado no engate
line of hitch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
træklinje
de
Wirkungslinie der Zugkraft
,
Zugkraftlinie
,
Zuglinie
el
γραμμή έλξης
,
γραμμή ελκτικής δύναμης
en
line of draft
,
line of pull of tractor
,
tractor pull line
es
línea de la fuerza de tracción
,
línea de tiro
,
línea de tracción
fr
ligne de l'effort de traction
,
ligne de traction
it
linea di tiro
,
linea di trazione
nl
treklijn
pt
linha de tração