Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hitch trip mechanism
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobling med udløsningmekanisme
de
Kupplung mit Überlastungssicherung
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σύστημα ζεύξης
en
hitch with breakaway mechanism
,
hitch with safety device
es
dispositivo de seguridad emplazado en el enganche
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage
it
dispositivo di sicurezza applicato all'attacco
nl
antisteigerkoppeling
pt
dispositivo de segurança incorporado no engate
line of hitch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
træklinje
de
Wirkungslinie der Zugkraft
,
Zugkraftlinie
,
Zuglinie
el
γραμμή έλξης
,
γραμμή ελκτικής δύναμης
en
line of draft
,
line of pull of tractor
,
tractor pull line
es
línea de la fuerza de tracción
,
línea de tiro
,
línea de tracción
fr
ligne de l'effort de traction
,
ligne de traction
it
linea di tiro
,
linea di trazione
nl
treklijn
pt
linha de tração
load weighing hitch
Mechanical engineering
Building and public works
da
ophæng for lastvejeanordning
de
Lastmess-Aufhaengung
el
ανάρτηση του συστήματος μετρήσεως φορτίου
es
placa para pesacargas
fi
vaa'an köyden kiinnike
fr
attache de câble type pèse-charge
it
attacco di pesatura del carico
nl
ophanging met lastmeting
pt
placa para limitador de carga
sv
lastkännande infästning
locked by top hitch bracket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastlåsning af sikkerhedspal
de
Fanghabensicherung
el
ακινητοποίηση της περόνης
,
σύμπλεξη της περόνης
en
top bracket lock
es
bloqueo de la horquilla oscilante
fr
blocage de chape
it
bloccaggio della forcella oscillante
nl
vergrendeling van de beschermingsplaat
pt
travamento do engate de boca de lobo
lower hitch point
Mechanical engineering
da
nederste koblingspunkt
,
trækstangens koblingspunkt
de
unterer Kupplungspunkt
el
κάτω σημείο σύνδεσης
en
lower link point
es
punto inferior de enganche
fr
point inférieur d'attelage
it
punto inferiore di attacco
nl
onderste koppelingspunt
pt
ponto inferior de engate
O-hitch
TRANSPORT
da
hitchøje
de
Zugöse
el
κρίκος ξεύξης
,
οπή ζεύξης
es
argolla de enganche
fr
oeillet d'attelage
it
occhione di attacco
nl
trekoog
pt
furo de engate
parallel link hitch
Mechanical engineering
da
parallelogramtilkobling
de
Parallelogramm-Kupplung
el
σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου
es
enganche en forma de paralelogramo
fr
attelage parallélogramme
it
attacco a parallelogramma
nl
koppeling in de vorm van een parallellogram
pt
engate paralelogramo
plough hitch adjustement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af plovens tilkobling
de
Einstellung der Pflugkpoppelung
el
ρύθμιση ζεύξεως αρότρου
es
regulación del enganche del arado
fr
réglage de l'attelage de la charrue
it
regolazione dell'attacco dell'aratro
nl
regeling van het aanspanpunt
pt
regulação do engate da charrua