Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hitch
da
hul til støttebjælke
de
Buehnloch
fr
pote
,
potelle
,
potet
,
potiat
nl
vloergat
hitch
Land transport
Mechanical engineering
bg
връзка
da
tilkobling
,
tilkoblingsanordning
de
Abschleppvorrichtung
,
Anhängung
,
Anschluß
,
Kupplung
el
ζεύξις
,
σύνδεση
en
linkage
es
enganche
,
enlace
,
sujeción
,
unión
et
haakeseade
fr
attache de remorquage
,
attelage
,
boule d'attelage
,
ferrure d'attelage
ga
nascaire
hu
függesztő berendezés
it
attacco
lt
vilkimo įtaisas
lv
sakabe
mt
konnessjoni tal-irmonk
nl
koppeling
pl
hak
,
zaczep sprzęgu
pt
engate
,
sistema de ligação
ro
dispozitiv de cuplare
sl
naprava za spenjanje
sv
draganordning
,
kopplingsanordning
adjustable hitch
Mechanical engineering
da
instillelig tilkobling
de
Regelkupplung
,
regelbare Kupplung
el
ρυθμιζόμενη ράβδος έλξης
en
adjustable drawbar
,
es
enganche regulable
fr
attelage réglable
it
attacco regolabile
nl
verstelbare koppeling
,
verstelbare trekstang
pt
engate regulável
adjustable lateral hitch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
stillebøjle
de
Zugregler
el
ρυθμιστές έλξης
es
regulador de tracción
fr
régulateurs de traction
it
regolatori di trazione
nl
regelorganen voor de tractie
pt
reguladores de tração
angle of hitch
Mechanical engineering
da
tilkoblingsvinkel
de
Anhängungswinkel
,
Radsturzwinkel
,
Sturzwinkel
el
γωνία πρόσδεσης
,
γωνία σύνδεσης
en
hitch angle
es
ángulo de enganche
fr
angle d'attelage
it
angolo di attacco
nl
koppelingshoek
pt
ângulo de engate
articulated parallel link hitch
Mechanical engineering
da
bevægelig parallelogramtilkobling
de
bewegliche Parallelogramm-Kupplung
el
αρθρωτή σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου
es
enganche de paralelogramo articulado
fr
attelage parallélogramme articulé
it
attacco a parallelogramma articolato
nl
scharnierende parallellogramkoppeling
pt
engate paralelogramo articulado
automatic hitch
Mechanical engineering
da
automatisk tilkobling
,
hurtig tilkobling
,
hurtigkobler
de
Schnellanschluß
,
automatische Kupplung
,
selbsttätige Kupplung
el
ταχυσύνδεσμος
en
automatic coupling
,
quick release hitch
,
quickfit
es
enganche automático
,
enganche rápido
fr
attelage automatique
,
attelage instantané
,
attelage rapide
it
attacco automatico
,
attacco rapido
,
quickfit
nl
automatische koppeling
,
snelkoppeling
pt
engate rápido
breakaway hitch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerhedskobling
de
Sicherheitskupplung
,
Überlastkupplung
en
safety hitch
,
safety release hitch
,
spring overloaded release hitch
es
enganche de seguridad
fr
attelage de sécurité
it
attacco di sicurezza
pt
engate de segurança
break-away hitch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
sikkerhedskobling
,
sikkerhedstilkobling
de
Sicherheitskupplung
,
Überlastkupplung
el
σύνδεσμος ασφαλείας
en
break-away coupling
,
break-away-type hitch
,
safety hitch
,
safety release hitch
,
spring overloaded release hitch
es
enganche de seguridad
fr
attelage anti-cabreur
,
attelage de sécurité
it
attacco di sicurezza
nl
veiligheidskoppeling
pt
engate de segurança
compensating rope hitch
Mechanical engineering
Building and public works
da
befæstigelse for udligningstov
de
Ausgleichseilaufhaengung
,
Unterseilaufhaengung
el
ανάρτηση κάτω συρματόσχοινου
,
ανάρτηση συρματόσχοινου αντιστάθμισης
es
amarre de cable de compensación
fi
tasausköysien kiinnityslenkki
fr
attache de câble de compensation
it
attacco funi compensazione
nl
haak compensatiekabel
pt
amarração do cabo de compensação
sv
fäste för utbalanseringslina