Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hive
(samostalnik)
sl čebelji panj,
panj,
roj
de Bienenkorb,
Schwarm
sq zgjua
hr košnica
hive
Fisheries
da
hale
,
hale ind
,
hale indenbords
,
hive ind
,
hive om bord
de
einhieven
,
einholen
,
hieven
el
έλκω
,
ρυμουλκώ
,
σύρω
en
board the net
,
haul in
es
halar
,
virar
fi
kokea
,
vetää
fr
haler
,
virer
it
salpare
nl
binnenhalen
,
halen
,
ophalen
,
thuishalen
pt
alar
,
virar
sv
hala in
,
hala ombord
,
ta upp
hive
Fisheries
da
hale
,
tage ind
de
einhieven *
,
einholen
,
hieven
el
βιράρω
en
heave
es
halar
,
tirar
,
virar
fi
hiivata
,
hissata
,
nostaa
fr
virer
it
virare
nl
halen
,
hieuwen
pt
alar
,
virar
sv
hala in
,
ta hem
,
ta in
hive
Agricultural activity
da
bikube
,
bistade
,
stade
de
Beute
,
Bienenbeute
,
Bienenkorb
,
Bienenstock
,
Bienenwohnung
,
Immenstock
,
Stock
el
κυψέλη
en
beehive
,
es
castrar una colmena
,
colmena
fi
mehiläispesä
fr
ruche
ga
coirceog
,
coirceog bheach
it
alveare
,
arnia
,
arnia popolata
lt
avilys
lv
strops
mt
doqqajs
nl
bijenkorf
,
bijenstok
,
kast
,
korf
pl
ul
pt
colmeia
sk
včelstvo
,
úľ
sl
čebelji panj
sv
bikupa
bee hive stand
Agricultural activity
da
bigård
,
bikube
,
bistade
de
Bienengarten
,
Bienenhaus
,
Bienenstand
,
Bienenstock
,
Bienenwohnung
el
μελισσοκομείο
en
apiary
,
bee yard
,
beehouse
es
abejar
,
apiario
,
colmenar
fi
mehiläistarha
,
pesän jalusta
fr
apier
,
rucher
it
alveare
,
apiario
,
arnia popolata
lv
drava
nl
bijenkast
pt
apiário
,
colmeal
sv
bigård
fixed-comb hive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast tavlebygning
de
Stabilbau
,
Stabilbeute
el
κυψέλη με σταθερές κηρήθρες
es
colmena fija
fi
kiintorakenteinen pesä
,
mehiläispesä kiinteillä kakuilla
fr
ruche à rayons fixes
it
arnia a favi fissi
nl
bijenwoning met vaste bouw
,
vaste bouw
pt
colmeia de favos fixos
sv
fast kakbygge
fixed comb hive system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kubebiavl
de
Stabilbau
,
Stabilbaubetrieb
en
ancient beekeeping
,
fr
apiculture fixiste
,
apiculture traditionaliste
it
apicoltura a favo fisso
,
apicoltura rustica
nl
korvenbedrijf
,
vaste-bouwbedrijf
hive anker
TRANSPORT
de
Anker aufdrehen
,
Anker heben
,
Anker hieven
,
Anker hochdrehen
,
Anker lichten
el
ανασπώ την άγκυρα
,
βιράρω την άγκυρα
,
εισέλκω την άγκυρα
,
τραβώ την άγκυρα
en
to heave the anchor
,
to weigh the anchor
fr
lever l'ancre
,
remonter l'ancre
,
rentrer l'ancre
nl
anker binnendraaien
,
anker hieuwen
,
anker inhalen
,
anker lichten
,
anker opdraaien
,
anker opwinden
hive anker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lette anker
de
den Anker aufdrehen
,
den Anker heben
,
den Anker hieven
,
den Anker hochdrehen
,
den Anker lichten
el
ανασπώ άγκυρα
,
βιράρω άγκυρα(κν.)
,
σηκώνω άγκυρα
en
heave up anchor
,
hoist anchor
,
take up the anchor
,
weigh anchor
es
izar el ancla
,
levar el ancla
fi
nostaa ankkuri
fr
lever l'ancre
,
remonter l'ancre
it
salpare l'àncora
,
spedare l'àncora
nl
het anker binnendraaien
,
het anker hieuwen
,
het anker inhalen
,
het anker lichten
,
het anker opdraaien
,
het anker opwinden
pt
içar o ferro
,
levantar a âncora
,
suspender o ferro