Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
holder of dual nationality
LAW
da
person med dobbelt statsborgerskab
de
Person mit doppelter Staatsangehörigkeit
el
άτομο με διπλή υπηκοότητα
es
ciudadano con doble nacionalidad
fr
bi-national
it
cittadino con doppia nazionalità
nl
personen met dubbele nationaliteit
pt
pessoa com dupla nacionalidade
holder of goods
FINANCE
Taxation
bg
държател на стоките
cs
držitel zboží
da
ihændehaver af varerne
,
varernes ihændehaver
de
Besitzer der Waren
,
Warenführer
,
Wareninhaber
el
κάτοχος εμπορευμάτων
,
κάτοχος των εμπορευμάτων
en
holder of the goods
es
tenedor de mercancías
,
titular de las mercancías
et
kauba valdaja
fi
tavaroiden haltija
fr
détenteur des marchandises
ga
sealbhóir na n-earraí
hr
posjednik robe
hu
áru birtokosa
it
detentore delle merci
,
titolare delle merci
lt
prekių turėtojas
mt
detentur tal-merkanzija
nl
houder van de goederen
pl
posiadacz towarów
pt
detentor das mercadorias
ro
deținător al mărfurilor
sk
držiteľ tovaru
sl
imetnik blaga
sv
innehavare av varor
holder of key union position
da
centralt placeret leder af en fagforening
de
hoher Gewerkschaftsfunktionär
el
κάτοχος σημαντικής θέσης στο συνδικάτο
es
alto cargo del sindicato
fr
titulaire de poste clé du syndicat
it
dirigente nazionale del sindacato
nl
topfunctionaris van de vakbond
pt
funcionário-chave de um sindicato
holder of mortgage
FINANCE
da
pantekreditor
de
Hypothekengläubiger
el
ενυπόθηκος δανειστής
en
creditor on mortgage
,
mortgage creditor
,
mortgagee
es
acreedor hipotecario
fr
créancier hypothécaire
,
créancier inscrit
it
creditore ipotecario
nl
hypotecaire schuldeiser
,
hypoteekhouder
,
hypoteeknemer
,
hypothecaire schuldeiser
,
hypotheekhouder
,
hypotheeknemer
holder of parental responsibility
Civil law
Family
da
indehaver af forældreansvar
de
Träger der elterlichen Sorge
,
Träger der elterlichen Verantwortung
el
δικαιούχος γονικής μέριμνας
es
titular de la responsabilidad parental
fi
vanhempainvastuunkantaja
fr
titulaire de la responsabilité parentale
hu
szülői felelősség gyakorlója
it
titolare della responsabilità genitoriale
lt
tėvų pareigų turėtojas
pl
osoba posiadająca odpowiedzialność rodzicielską
sk
nositeľ rodičovských práv a povinností
sv
person med föräldraansvar
holder of radioactive waste
ENVIRONMENT
da
indehaveren af radioaktivt affald
de
Besitzer radioaktiver Abfälle
el
κάτοχος ραδιενεργών αποβλήτων
es
poseedor de residuos radiactivos
fi
radioaktiivisen jätteen haltija
fr
détenteur de déchets radioactifs
it
detentore di residui radioattivi
,
detentore di rifiuti radioattivi
nl
houder van radioactieve afvalstoffen
pt
detentor de resíduos radioactivos
holder of rights of custody
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sl
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
sv
den som har vårdnad om barnet
holder of securities
FINANCE
da
værdipapirsindehaver
de
Wertpapierinhaber
el
κάτοχος τίτλων
es
titular de valores
fi
arvopapereiden haltija
fr
détenteur de titres
it
possessore di titoli
nl
houder van effecten
pt
titular de valores mobiliários
sv
värdepappersinnehavare
holder of securities
FINANCE
da
hændehaver
,
indehaver af værdipapirer
de
Inhaber
,
Wertpapierinhaber
el
κομιστής
en
bearer
,
es
portador
,
tenedor de títulos
,
titular
fr
porteur
,
porteur de titres
it
portatore
,
portatore di titoli
mt
portatur
nl
houder van effecten
,
toonder
pt
portador
,
portador de títulos
,
portador de valores
holder of the authorization
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
титуляр на разрешение
da
bevillingshaver
de
Bewilligungsinhaber
el
δικαιούχος της άδειας
es
titular de la autorización
fr
titulaire de l'autorisation
ga
sealbhóir an údaraithe
hr
korisnik odobrenja
it
titolare dell'autorizzazione
lt
leidimo turėtojas
nl
vergunninghouder
pt
titular da autorização
sv
tillståndsinnehavare