Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
copyright holder
LAW
de
Urheberrechtsinhaber
el
ιδιοκτήτης δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας
en
copyright owner
es
titular de un derecho de autor
fi
tekijänoikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit d'auteur
it
titolare dei diritti d'autore
lt
autorių teisių subjektas
,
licenciaras
lv
autortiesību īpašnieks
nl
degene aan wie het auteursrecht toekomt
pt
titular de um direito de autor
cotton-wool holder
da
vatholder
de
Wattehalter
el
τσιμπίδα για το βαμβάκι
en
dressing forceps
es
pinzas para manejar el algodón
fr
pince porte-compresse
,
pince porte-coton
it
portacotone
nl
wattendrager
pt
pinça para manuseamento de algodão
court for the place where the policy-holder is domiciled
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten på det sted,hvor forsikringstageren har bopæl
de
Gericht des Ortes,an dem der Versicherungsnehmer seinen Wohnsitz hat
el
δικαστήριο του τόπου κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
es
tribunal del lugar en que está domiciliado el tomador del seguro
fr
tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance
it
giudice del luogo in cui è domiciliato il contraente che ha stipulato l'assicurazione
nl
gerecht van de woonplaats van de verzekeringsnemer
pt
tribunal do local onde o tomador do seguro esteja domiciliado
crayon holder
da
blyantforlænger
de
Bleistiftverlaenger
el
θήκη που κάνει δυνατή τη χρησιμοποίηση των χρησιμοποιημένων μολυβιών
fr
use-bout de crayon
it
matitatoio per residui di matite
,
portalapis
nl
potloodhouder
pt
pequeno fragmento de lápis
crystal holder
da
krystalholder
de
Schwingerhalterung
el
υποδοχή του κρυστάλλου
es
montaje de cristal
,
soporte de cristal
fr
monture de cristal
,
support de cristal
it
supporto del cristallo
nl
kristalhouder
pt
suporte do cristal
sv
kristallfattning
cup holder
TRANSPORT
de
Becherhalter
el
θήκη κυπέλλου
es
soporte de vaso
fi
kupinpidin
fr
porte-gobelet
it
portabicchiere
nl
bekerhouder
,
kopjehouder
pt
suporte de copo
sv
kopphållare
,
mugghållare
cup holder
TRANSPORT
de
Tassenhalter
el
θήκη κυπέλλου
,
θήκη φλυτζανιού
es
soporte de taza
fi
kupinpidin
fr
porte-tasse
it
portatazza
nl
kopjehouder
pt
suporte de taça
sv
kopphållare
,
mugghållare
current holder of the rotating Presidency
EUROPEAN UNION
bg
[държава/лице], която/което изпълнява ротационното/шестмесечното председателство
da
[person/land/regering], der varetager det roterende formandskab
de
amtierender Vorsitzender
,
turnusmäßiger Vorsitzender
el
ο ασκών την εναλλασσόμενη Προεδρία
en
rotating President
es
Presidente de turno
fi
kiertävää puheenjohtajuutta hoitavan jäsenvaltion edustaja
fr
[personne/pays] assurant la présidence tournante
ga
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
it
presidente di turno
lt
rotacijos tvarka pirmininkaujančios valstybės narės pirmininko pareigas einantis asmuo
lv
valsts, kura rotācijas kārtībā pilda prezidentvalsts pienākumus
mt
President attwali
nl
persoon die momenteel het roulerende voorzitterschap bekleedt
pl
sprawujący rotacyjną prezydencję
ro
[persoană/țară] care asigură Președinția prin rotație
sk
osoba na čele rotujúceho predsedníctva
sl
oseba/država na čelu šestmesečnega predsedstva
cutter holder
Iron, steel and other metal industries
da
brænderholder
de
Brennerhalter
,
Brennertraeger
el
φορέας του φλογοκόπτη
en
cutting blowpipe holder
,
cutting torch holder
es
portasoplete
fi
poltinpään pidin
fr
porte-chalumeau
it
supporto del cannello per taglio a macchina
nl
branderhouder
pt
porta maçarico
sv
brännarhållare