Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
høst med mejetærsker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejetærskning
de
Ernte mit Mähdrescher
,
Mähdreschen
,
Mähdrusch
el
θερισμός-αλωνισμός
en
combine harvesting
,
combining
es
recolección con cosechadora
,
recolección por cosechadora
,
siega y trilla
fi
leikkuupuinti
fr
moissonnage-battage
,
récolte à la moissonneuse-batteuse
it
mietitura-baltitura
,
mietitura-trebbiatura
,
raccolta con mietitrebbiatrice
nl
maaidorsen
,
oogst met de maaidorser
pt
ceifa-debulha
,
colheita com a ceifeira-debulhadora
sv
skördetröskning
høst på roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgrøde under vækst
,
stående afgrøde
de
Ernte auf dem Halm
,
Pflanzenbau
,
stehende Ernte
el
ισταμένη εσοδεία
,
μη συγκομισθείσα εσοδεία
en
growing crop
,
harvestable standing crop
,
standing crop
es
cultivo en pie
,
mies en pie
fi
korjattava sato
,
korjuukypsä sato
fr
culture sur pied
,
récolte sur pied
it
coltura non raccolta
,
raccolto in pieno campo
nl
oogst te velde
,
oogst tevelde
pt
cultura em condições de colheita
sv
skördemogen gröda
host-sender
Communications
da
værts-tv-selskab
de
Gastfernsehanstalt
,
Host Broadcaster
el
χώρα παραγωγός
en
host broadcaster
es
cadena "anfitriona"
,
radiodifusor-anfitrión
fr
radiodiffuseur-hôte
,
télédiffuseur hôte
it
diffusore ospite
,
radiodiffusore ospitante
nl
gastheer-omroep
pt
emissor
,
organismo de radiodifusão de origem
høst-tidløs
Health
da
nøgne jomfruer
,
tidløs
de
Herbstzeitlose
el
κολχικόν το φθινοπωρινόν
en
autumn crocus
,
colchicum
,
common meadow saffron
es
cólquico
,
cólquico de otoño
,
quitameriendas
fi
syysmyrkkylilja
fr
colchique
,
colchique d'automne
it
colchico
,
zafferano bastardo
la
Colchicum autumnale
nl
herfsttijloos
pt
cólquico
sk
jesienka obyčajná
sv
tidlösa
host versus graft reaktion
da
afstødningskrise
,
de
Abstoßungskrise
,
Transplantatkrise
en
transplant crisis
fr
crise de rejet
kombineret høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedbrydende høst
de
einmalige Vollernte
el
ολική συγκομιδή
en
destructive harvesting
es
recogida destructiva
fr
récolte destructive
it
raccolta distruttiva
nl
destructieve vorm van oogsten
pt
colheita destruidora
kombineret høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vollerntemethode
,
Vollernteverfahren
el
μέθοδος ολοκληρωτικής συγκομιδής
en
complete method of harvesting
,
complete process of harvesting
es
sistema de recolección integral
fr
méthode de récolte intégrale
it
sistema di raccolta integrale
nl
complete oogstmethode
pt
método de colheita integral
kork af senere høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hun-kork
,
korkbark
de
weiblicher Kork
el
θηλυκός φελλός
,
φελλός αναπαραγωγής
en
cultivated cork
,
reproduction cork
es
corcho de reproducción
,
corcho hembra
fr
liège de reproduction
,
liège femelle
it
sughero di riproduzione
,
sughero femmina
,
sughero gentile
,
sughero secondario
nl
secundaire kurk
,
vrouwelijke kurk
pt
cortiça amadia
,
cortiça de reprodução
maksimal bæredygtig høst
Fisheries
da
MSY
,
maksimal bæredygtig fangst
,
maksimalt bæredygtigt udbytte
de
Ertragspotenzial
,
MSY
,
höchstmöglicher Dauerertrag
el
ΜΒΑ
,
μέγιστη βιώσιμη απόδοση
en
MEC
,
MSY
,
maximum equilibrium catch
,
maximum sustainable yield
,
maximum sustained yield
,
potential yield
,
sustainable catch
es
RMS
,
rendimiento máximo sostenible
et
maksimaalne jätkusuutlik saagikus
fi
kestävä enimmäistuotto
,
suurin mahdollinen ylläpidettävissä oleva tuotto
fr
PME
,
RMD
,
production maximale équilibrée
,
rendement maximal durable
,
rendement maximal à l'équilibre
ga
uastoradh inbhuanaithe
hu
MFH
,
maximális fenntartható hozam
it
MSY
,
rendimento massimo sostenibile
lt
didžiausias galimas tausios žvejybos laimikis
,
didžiausias tausią žvejybą užtikrinantis sužvejotų žuvų kiekis
lv
maksimālais ilgtspējīgas ieguves apjoms
mt
MSY
,
rendiment massimu sostenibbli
nl
MDO
,
maximale duurzame opbrengst
,
potentiële opbrengst
pl
MSY
,
maksymalny podtrzymywalny połów
,
maksymalny zrównoważony odłów
pt
RMS
,
rendimento máximo sustentável
ro
MSY
,
randament potențial
sk...
mekanisk høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mechanische Ernte
el
μηχανική συγκομιδή
,
μηχανική συλλογή
,
συγκομιδή με μηχανικά μέσα
en
mechanical harvesting
es
recolección con máquina
,
recolección mecánica
fr
récolte mécanique
it
raccolta meccanica
nl
mechanische oogst
pt
colheita mecânica