Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ernte
el
εσοδεία
,
θερισμός
,
συγκομιδή
,
συλλογή
en
harvest
es
cosecha
,
segazón
,
siega
fi
sadonkorjuu
,
sato
fr
récolte
it
messe
,
raccolta
,
raccolto
nl
oogst
sv
skörd
høst
de
Erntegut
el
εσοδεία
,
συγκομιδή
en
harvested crops
es
cosecha
fi
korjattu sato
,
sato
fr
récolte
it
messi
,
raccolto
nl
oogst
sk
semená na zber
sv
skörd
høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kornhøst
de
Ernte
,
Erntearbeit
,
Getreideernte
el
θερισμός
,
θερισμός σιτηρών
en
corn harvest
,
grain harvest
,
harvest
,
harvesting of cereals
es
cosecha
,
cosecha de cereales
,
recolección
,
recolección de cereales
fi
elonkorjuu
,
viljankorjuu
fr
moisson
,
récolte céréalière
it
messe
,
mietitura
,
raccolta dei cereali
,
raccolta delle messi
,
raccolto cerealicolo
mt
il-ħsad taċ-ċereali
nl
graanoogst
,
oogst
pt
ceifa
,
colheita
,
seara
sv
spannmålsskörd
høst
ENVIRONMENT
de
Ernte
el
συγκομιδή
en
harvest
es
cosecha
fi
"sadonkorjuu, korjata sato"
,
sadonkorjuu, korjata sato
fr
récolte
it
raccolto
nl
oogst
,
oogsten
,
oogsttijd
,
pluk
,
rooien
pt
colheita
,
colheitas
sv
skörd
høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plukning
de
Ernte
en
crop
,
harvest
,
harvesting
,
picking
fi
sadonkorjuu
fr
cueillette
it
brucatura
nl
plukken
ro
cules
,
culesul (strugurilor de masă)
sv
skörd
,
upptagning
høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Herbstertrag
,
Lesegut
,
Traubenernte
el
συγκομιδή
,
τρυγητός
en
crop of grapes
,
vintage
es
cosecha
fi
sato
fr
récolte
,
vendange
it
raccolto
nl
oogst
pt
colheita
,
produção
,
safra
,
vindima
ro
recoltare
sv
skörd
,
vinskörd
anmeldelse om høst og beholdninger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ernte- und Bestandsmeldung
,
Meldung der Ernteerträge und Bestände
en
harvest and stock declaration
es
declaración de cosechas y existencias
fr
déclaration des récoltes et des stocks
hu
szüreti és készletjelentés
it
dichiarazione di raccolto e di giacenze
nl
opgave van oogsten en voorraden
pt
declaração de colheitas e de existências
dårlig høst
ECONOMICS
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ernteausfall
,
Missernte
,
Mißernte
el
Ελλειμματική συγκομιδή
,
ελλειμματική εσοδεία
,
κακή εσοδεία
en
crop failure
es
cosecha deficitaria
,
mala cosecha
fi
kato
fr
mauvaise récolte
,
récolte déficitaire
it
perdita dei raccolti
,
raccolto magro
,
raccolto povero
,
raccolto scarso
nl
misoogst
sv
missväxt
delvist mekaniseret høst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halvmekaniseret høst
de
teilmechanisierte Ernte
el
ημί-μηχανική συλλογή
,
ημι-μηχανική συγκομιδή
en
semi-mechanized harvesting
es
recolección semimecánica
fr
récolte semi-mécanique
it
raccolta semimeccanica
nl
semi-mechanische oogst
pt
colheita semimecânica
efter høst bliver bomulden presset i baller
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
nach der Ernte wird die Baumwolle in Ballen gepresst
el
μετά τη συγκομιδή το βαμβάκι συσκευάζεται σε δέματα η μπάλες
en
after being picked the cotton is baled
fr
après cueillette,le coton est mis en balles
it
dopo la raccolta,il cotone viene pressato in balle
nl
de geplukte katoen wordt in balen geperst
pt
após a colheita o algodão é enfardado