Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i de åbne og lukkede løsdriftstalde kan dyrene bevæge sig frit
de
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
el
στον στάβλο ελεύθερου σταβλισμού,τα ζώα μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα
fr
dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement
it
nella stalla a stabulazione libera gli animali possono muoversi liberamente
nl
in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen
pt
no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
loose housing with litter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løbestald med strøelse
de
Laufstall mit Einstreu
el
ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή
es
estabulación libre con yacija
fi
uuhien pito vapaana vuonueiden kanssa
fr
stabulation libre sur litière
it
stabulazione libera con lettiera
nl
loopstal met strooisel
pt
estabulação livre com utilização de palha
sv
lösdriftsstall med strö
loudspeaker housing
Electronics and electrical engineering
da
højttalerkabinet
de
Lautsprechergehaeuse
fr
boitier pour HAUT parleurs
it
scatola per altoparlanti
nl
luidsprekerhuis
low cost housing
da
socialt boligbyggeri
de
Sozialwohnung
el
φθηνή κατοικία
es
vivienda de renta limitada
fr
habitation à bon marché
nl
goedkope woning
pt
habitação de baixo custo
sv
lågkostnadsbostäder
low-cost housing
ENVIRONMENT
da
sociale boliger
,
socialt boligbyggeri
de
Kostensparende Bauweise
el
στέγαση χαμηλού κόστους
es
viviendas económicas
fi
halpa asuminen
fr
habitation à loyer modéré (HLM
,
logements à faibles coûts
it
alloggio a basso costo
nl
betaalbare huisvesting
,
betaalbare/goedkope huisvesting
pt
alojamento de baixo custo
,
habitação social
sv
lågkostnadsbyggnad
low-cost housing programme
SOCIAL QUESTIONS
da
program for finansiering af sociale boliger
el
πρόγραμμα χρηματοδότησης εργατικών κατοικιών
es
programa de financiación de viviendas sociales
fr
programme de financement de logements sociaux
it
programma di finanziamento a favore degli alloggi sociali
nl
programma ter financiering van sociale woningbouw
pt
programa de financiamento destinado à habitação social
Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing
EUROPEAN UNION
da
Det regionale EKSF-udvalg for Arbejderboliger - Luxembourg
de
Revierausschuss " Arbeiterwohnungsbau ( EGKS ) - Luxemburg "
fr
Commission régionale " Maisons ouvrières ( CECA ) - Luxembourg "
it
Commissione regionale " Case operaie ( CECA ) - Lussemburgo "
nl
Regionale Commissie Arbeiderswoningbouw ( EGKS ) - Luxemburg
method of housing animals
da
måde, hvorpå dyr holdes
de
Art der Unterbringung der Tiere
el
μέθοδος στέγασης των ζώων
es
método de alojamiento de los animales
fr
méthode de stabulation des animaux
it
metodo di alloggiamento degli animali
nl
huisvesting van proefdieren
pt
método de acondicionamento dos animais
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
da
minister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne, minister for små og mellemstore virksomheder samt turisme, og boligminister
de
Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau
el
Υπουργός Γεωργίας, Αμπελουργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· Υπουργείο Μεσαίων Τάξεων και Τουρισμού· Υπουργείο Οικισμού
es
Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda
fr
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement
it
Ministro dell'agricoltura, della viticoltura e dello sviluppo rurale, Ministro delle piccole e medie imprese e del turismo, Ministro dell'edilizia abitativa
nl
Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting
pt
Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvim...