Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
litterless loose housing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdrift uden strøelse
de
strohlose Laufstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός χωρίς αχυροστρωμνή
es
estabulación libre sin camas de paja
fr
stabulation libre sans paille
it
stabulazione libera senza paglia
nl
roostervloerloopstal
pt
estabulação livre sem palha
Livestock Farming and Housing (Ammonia Emissions) Decree
nl
Besluit ammoniakemissie huisvesting en veehouderij
livestock housing
da
opstaldning
de
Aufstallen
,
Aufstallung
,
Einstallen
el
ενσταβλισμός
en
stabling
es
alojamiento de los animales
fi
kotieläinten suojaanotto
,
kotieläinten suojassapito
fr
mise à l'étable
,
stabulation
it
stabulazione
nl
op stal zetten
,
opstallen
pt
estabulação
sv
installning
,
uppstallning
loan for building low-cost housing
ECONOMICS
FINANCE
de
Mietdarlehen
el
δάνειο για ενοίκιο
es
préstamo de alquiler
fr
prêt locatif
it
prestito locativo
nl
lening voor huurwoning
pt
empréstimo ao arrendamento
loan for the purchase of low-cost housing
FINANCE
da
lån til erhvervelse af sociale ejerboliger
de
Darlehen für den Erwerb von sozialem Eigentum
el
δάνειο για την απόκτηση φθηνής κατοικίας
es
préstamo destinado a acceder a la propiedad social
fr
prêt à l'accession à la propriété sociale
it
mutuo per l'accesso alla proprietà sociale
nl
lening voor een goedkoop koophuis
,
lening voor een goedkope koopwoning
pt
empréstimo para terem acesso a propriedade social
lock housing
Mechanical engineering
Building and public works
da
låsekasse
de
Tuerverschlussgehaeuse
el
περικάλυμμα κλειδαριάς
es
alojamiento de la cerradura
fi
lukkorasia
fr
boîtier de serrure
it
scatola della serratura
nl
grendelhuis
,
grendelkast
pt
alojamento da fechadura
sv
låshus
loose housing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdrift
de
Offenstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός
en
open housing
es
estabulación abierta
,
estabulación libre
fr
stabulation libre
it
stabulazione aperta
,
stabulazione libera
,
stabulazione libera all'aperto
lt
besaitis tvartas
nl
loopstal
pt
estabulação livre
loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i de åbne og lukkede løsdriftstalde kan dyrene bevæge sig frit
de
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
el
στον στάβλο ελεύθερου σταβλισμού,τα ζώα μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα
fr
dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement
it
nella stalla a stabulazione libera gli animali possono muoversi liberamente
nl
in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen
pt
no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
loose housing with litter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løbestald med strøelse
de
Laufstall mit Einstreu
el
ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή
es
estabulación libre con yacija
fi
uuhien pito vapaana vuonueiden kanssa
fr
stabulation libre sur litière
it
stabulazione libera con lettiera
nl
loopstal met strooisel
pt
estabulação livre com utilização de palha
sv
lösdriftsstall med strö