Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax on ice-cream
Taxation
da
afgift af konsumis
de
Steuer auf Speiseeis
fr
accise sur les glaces de consommation
temperature of initial ice formation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
begyndende frysetemperatur
de
Temperatur des Gefrierbeginns
el
θερμοκρασία έναρξης σχηματισμού πάγου
en
initial freezing temperature
,
fi
jään muodostumisen alkulämpötila
fr
température de congélation commençante
it
temperatura di congelamento incipiente
nl
begin van het stollingstraject
pt
temperatura de início de congelação
sv
temperatur för begynnande frysning
the channel is free from ice
Building and public works
da
sejlrenden er isfri
de
das Fahrwasser is Eisfrei
,
die Fahrrinne ist Eisfrei
el
ο δίαυλος είναι ελεύθερος πάγου
fr
le chenal est dégagé des glaces
it
il canale è sgombrato dai ghiacci
nl
het vaarwater wordt ijsvrij gemaakt
pt
o canal está sem gelo
the ice packs
Building and public works
da
isen pakker
de
das Eis schliesst sich
,
das Eis setzt sich fest
el
ο πάγος λειώνει
fr
la glace se soude
it
il ghiaccio fa blocco
nl
het ijs zet zich vast
thermal ice detector
Technology and technical regulations
da
termisk isdetektor
de
thermische Vereisungswarnanlage
el
θερμικός ανιχνευτής πάγου
es
detector térmico de hielo
fi
jäätymisilmaisin
fr
détecteur thermique de givrage
it
rivelatore termico del ghiaccio
nl
thermische ijsdetektor
pt
detetor térmico de gelo
sv
termisk isdetektor
thermal ice protection system
da
termisk afisningssystem
de
thermischer Vereisungsschutz
,
thermisches Enteisungssystem
el
θερμικό αντιπαγωτικό σύστημα
es
sistema antihielo térmico
fi
lämmityksellä toimiva jäänesto-ja jäänpoistojärjestelmä
fr
système thermique de dégivrage
it
sistema termico di protezione dal ghiaccio
nl
thermisch ijsbestrijdingssysteem
pt
sistema térmico de proteção contra gelo
thermodynamic ice-bulb temperature
da
termodynamisk istemperatur
de
Feuchttemperatur über Eis
el
θερμοδυναμική θερμοκρασία θερμομέτρου καλυμμένου με πάγο
es
temperatura termodinámica del termómetro engelado
fr
température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace
it
temperatura termodinamica del termometro ricoperto di ghiaccio
nl
natteboltemperatuur ten opzichte van ijs
pt
temperatura termodinâmica do termómetro do ponto de geada
sv
termodynamisk istemperatur
thick first-year ice
da
tyk vinteris
de
dickes einjähriges Eis
el
παχύς πάγος πρώτου έτους
es
hielo grueso del primer año
fi
paksu ensivuotinen jää
,
paksu yksitalvinen jää
fr
glace épaisse de première année
nl
zwaar eerstejaars ijs
sv
extremt grov is
thin first-year ice
da
hvid is
,
tynd vinteris
de
Weißeis
,
dünnes einjähriges Eis
el
λεπτός πάγος πρώτου έτους
,
λευκός πάγος
en
white ice
es
hielo delgado del primer año
fi
ohut ensivuotinen jää
,
ohut yksitalvinen jää
,
valkoinen jää
fr
glace blanche
,
glace mince de première année
nl
dun eerstejaars ijs
,
wit ijs
sv
grov is