Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
es
Instrumento In...
multi-level demand handling = demand handling feature which allows the branch driver to identify 24 different demands
Information technology and data processing
fr
traitement de demande à plusieurs niveaux
particulars needed to identify the means of transport
FINANCE
de
Angaben zur Feststellung des Beförderungsmittels
fr
renseignement nécessaire à l'identification du moyen de transport
it
informazioni per l'individuazione del mezzo di trasporto
nl
inlichtingen ter identificatie van het vervoermiddel
Pollaczek-Spitzer identify
da
Pollaczek-Spitzer-identifikationssætning
de
Póllaczeks-Spitzer-Identität
el
ταυτότητα Pollaczek-Spitzer
es
identidad de Pollaczek-Spitzer
fi
Pollaczekin-Spitzerin samastus
fr
identité de Pollaczek-Spitzer
it
identità di Pollaczek-Spitzer
nl
identiteit van Pollaczek-Spitzer
pt
igualdade de Pollaczek-Spitzer
sv
Pollaczek-Spitzer-identifierare
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
fr
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere...
to identify
da
afdække
,
afklare
,
bestemme
,
fastlægge
,
finde frem til
,
identificere
,
indkredse
,
karakterisere
,
klarlægge
,
kortlægge
,
pege på
,
søge oplyst
,
udpege
,
udvælge
,
vælge
fi
selvittää
fr
identifier
to identify areas and activities where closer cooperation could contribute
fr
déterminer les domaines et les activités dans lesquels une coopération plus étroite pourrait contribuer
to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit
POLITICS
da
at identificere projekter og ordninger af fælles interesse og til gensidig fordel
de
Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten
es
determinar los proyectos y disposiciones de interés y beneficio mutuos
fr
recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuels
it
individuare progetti e accordi di interesse e vantaggio reciproci
nl
projecten en regelingen van wederzijds belang en voordeel vaststellen