if action by the Community should prove necessary to

EUROPEAN UNION
da såfremt en handling fra Fællesskabets side viser sig påkrævet for at
de erscheint ein Taetigwerden der Gemeinschaft erforderlich,um
el αν ενέργεια της Kοινότητος θεωρείται αναγκαία για
es cuando una acción de la Comunidad resulte necesaria para...
fr si une action de la Communauté apparaît nécessaire pour
it quando un'azione della Comunità risulti necessaria per
nl indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt om
pt se uma ação da Comunidade for considerada necessária para...
sv om en åtgärd från gemenskapens sida skulle visa sig nödvändig för