if the required majority was not obtained

EUROPEAN UNION
da når fornøden stemmeflerhed ikke er nået
de wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht
el όταν η απαιτουμένη πλειοψηφία δεν έχει επιτευχθεί
es si no se hubiere alcanzado la mayoría requerida
fr si la majorité requise n'est pas atteinte
it quando la maggioranza richiesta non sia raggiunta
nl indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt
pt se a maioria exigida não tiver sido atingida
sv om nödvändig majoritet inte har uppnåtts