Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the image is reproduced on a fluorescent screen
ENVIRONMENT
da
billedet opfanges på en fluorescerende skærm
de
das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
el
Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη.
es
la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
fr
l'image est recueillie sur un écran fluorescent
it
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
nl
het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm
pt
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
thermal image optical sight
Communications
de
Wärmebildgerät
el
σκοπευτικό θερμικής εικόνας
es
mira óptica térmica
,
visor de infrarrojos
fr
lunette thermique
it
mirino ad immagine termica
nl
thermisch vizier
pt
mira ótica de imagem térmica
to capture a screen image
Information technology and data processing
da
indsætte et skærmbillede
de
eine Bildschirmkopie importieren
el
επιλέγω μια εικόνα στην οθόνη
es
capturar una pantalla
fi
siepata näyttöruudun kuva
fr
importer une copie d'écran
it
catturare un'immagine dallo schermo
nl
een schermkopie importeren
pt
capturar uma imagem do ecrã
sv
fånga skärmbild
to enhance the image of the Community at the Olympics
da
gøre opmærksom på Fællesskabet under de Olympiske Lege
de
die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
el
ενίσχυση της εικόνας της Κοινότητας στους Ολυμπιακούς Αγώνες
es
hacer resaltar la imagen comunitaria en los juegos olímpicos
fr
mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux Olympiques
ga
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
it
evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici
nl
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
pt
pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
tomograph with image manipulation
da
tomograf med komplekse bevægelser
de
Tomograf mit mehrdimensionaler Verwischung | Tomograph mit mehrdimensionaler Verwischung
fr
tomographe à balayages complexes
it
tomografo a cancellazione
nl
tomograaf met gerichte uitwismogelijkheid
tour image
bg
възможност за снимки
da
ved bordet
de
Fototermin
el
φωτοβιντεοσκόπηση στην αίθουσα πριν τη συνεδρίαση
en
round table
,
roundtable
es
mudo
,
mudo para gráficos
et
pildistamine koosolekuruumis
fi
kuvausmahdollisuus kokoussalissa
fr
tour de table
,
ga
deis fótagrafaíochta roimh chruinniú
it
foto e riprese in sala
mt
ritratti u filmati fis-sala
nl
fotomoment
pl
zdjęcia w sali obrad
sv
fototillfälle
transfer of image
Migration
Technology and technical regulations
da
billedoverføring
de
Druckbildübertragung
fr
transmission de l'image
it
trasferimento dell'immagine
,
trasmissione dell'immagine
nl
beeldoverdracht
transfer of image telegraphy
Information technology and data processing
da
overførsel af ubevægelige billeder
de
Übertragung von Standbildern
el
απλής κατεύθυνσης διαβίβαση σταθερών εικόνων
en
facsimile telegraphy
,
es
transmisión de imágenes fijas
fr
transmission d'images statiques
it
trasmissione di immagini statiche
nl
overbrengen van stilstaande beelden
pt
transmissão de imagens estáticas
transmission electron microscope image of a thin section
Natural and applied sciences
Iron, steel and other metal industries
da
transmissionselektronmikroskopisk billede af en tyndfilm
de
Durchstrahlungs-Elektronenmikroskopisches Bild eines Duennschliffs
el
εικόνα από ηλεκτρονικό μικροσκόπιο μέσω λεπτής τομής
es
imagen de una laminilla esmerilada al microscopio electrónico de transmisión
fi
transmissioelektronimikroskooppinen kuva ohuista hieistä
fr
micrographie électronique obtenue par transmission sur une lame amincie
it
micrografia elettronica ottenuta mediante trasmissione su lastrina sottile
nl
elektronenmicroscoopoiname van een dun geslepen preparaat