Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mortgage debt contracted in respect of immovable property belonging to the bankrupt
LAW
de
auf ein Grundstück des Gemeinschuldners bestellte Grundschuld
fr
dette financière constituée sur un bien immeuble du failli
it
debito fondiario costituito su un bene immobile del fallito
nl
schuld op een onroerend goed van de gefailleerde
movable and immovable property
Civil law
de
bewegliche und unbewegliche Gegenstände
,
bewegliches oder unbewegliches Vermögen
,
bewegliches und unbewegliches Vermögen
en
movables and immovables
fi
irtain tai kiinteä omaisuus
fr
biens meubles et immeubles
,
biens mobiliers et immobiliers
mt
beni mobbli u immobbli
pl
nieruchomości i ruchomości
movable and immovable tangible property
de
bewegliche und unbewegliche körperliche Gegenstände
es
bienes muebles e inmuebles corporales
movable or immovable property
cs
movitá či nemovitá aktiva
da
rørlige eller faste aktiver
de
bewegliche oder nicht bewegliche Aktiva
,
bewegliches oder nicht bewegliches Vermögen
fr
actifs mobiliers ou immobiliers
it
attività mobiliari o immobiliari
nl
roerende of onroerende aktiva
municipal tax on immovable property
Taxation
de
Gemeindesteuer auf Immobilien
fr
impôt communal sur les biens immobiliers
nl
gemeentelijke belasting op onroerend goed
municipal tax on immovable property
FINANCE
de
Gemeindesteuer auf Immobilien
fr
impôt communal sur les biens immobiliers
it
imposta comunale sui beni immobili
nl
gemeentelijke belasting op onroerend goed
order to restore the title to immovable property
LAW
de
Verurteilung zur Rückübereignung eines Grundstücks
fr
condamnation à retransférer la propriété un bien immeuble
it
condanna alla restituzione di un bene immobile
nl
veroordeling tot het weer overdragen(aan de vorige eigenaar)van de eigendom van een onroerend goed
retransfer of immovable property
Business organisation
de
Rückübereignung eines Grundstücks
fr
retransfert d'un immeuble
nl
terug-overdracht van een onroerend goed
right in rem in immovable property
LAW
da
rettighed over fast ejendom
de
dingliches Recht an unbeweglichen Sachen
fi
esineoikeus kiinteään omaisuuteen
,
kiinteään omaisuuteen kohdistuva oikeus
fr
droit réel immobilier
it
diritto reale immobiliare
pt
direito real sobre imóveis
sk
vecné právo k nehnuteľnosti
sl
stvarna pravica na nepremičnini
sv
sakrätt till fast egendom