Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty
Taxation
fi
hyväksyä tuontitulli kannettavaksi koko lähetyksestä korkeimman tuontitullin alaisen tariffiin luokittelun mukaan
fr
accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
pt
aceitar que a totalidade da remessa seja tributada em função da classificação pautal da mercadoria sujeita ao direito da importação mais elevado
goods liable to high import duties and/or taxes
de
Waren, die hohen Eingangsabgaben unterliegen
goods liable to import duties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
importafgiftspligtig vare
de
einfuhrabgabenpflichtige Ware
el
εμπόρευμα που υπόκειται σε εισαγωγικούς δασμούς
es
mercancía sujeta a derechos de importación
fr
marchandise passible de droits à l'importation
it
merce soggetta a dazi all'importazione
nl
aan rechten bij invoer onderworpen goederen
pt
mercadoria sujeita a direitos de importação
sl
blago, zavezano uvoznim dajatvam
,
blago, zavezano uvoznim dajatvam
sv
importtullpliktiga varor
goods liable to import duties (and taxes)
Tariff policy
de
eingangsabgabenpflichtige Waren
fr
marchandises passibles de droits et taxes à l'importation
nl
goederen die onderworpen zijn aan rechten en heffingen bij invoer
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
Tariff policy
da
varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
de
Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
el
εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
nl
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming
sv
varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes
FINANCE
de
inländische oder nationalisierte Ware
fr
marchandise d'origine nationale ou nationalisée
it
merce di origine nazionale o nazionalizzata
nl
goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer
import and export of goods
Trade policy
fi
tavaroiden tuonti ja vienti
fr
entrée et sortie des marchandises
sv
import och export av varor
import duty chargeable on the goods
Taxation
fi
tavarasta kannettava tuontitulli
fr
droit à l'importation dont est passible une marchandise
pt
direito de importação aplicável a uma mercadoria
import goods
FINANCE
Information technology and data processing
bg
вносна стока
da
indførselsvarer
de
Einfuhrware
el
εμπορεύματα εισαγωγής
es
mercancías de importación
fi
tuontitavara
fr
marchandise d'importation
,
marchandise importée
ga
earra allmhairiúcháin
hr
uvozna roba
it
merce d'importazione
,
merci di importazione
lt
importuoti prekes
nl
invoergoederen
pt
mercadorias de importação
ro
mărfuri de import
sl
uvozno blago
sv
importvaror