Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in consideration of the rights and responsibilities of France
fr
eu égard aux droits et responsabilités de la France
in every branch of activity under consideration
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
de
bei jedem in Betracht kommenden Wirtschaftszweig
el
σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
es
en cada rama de actividad contemplada
fr
dans chaque branche d'activité considérée
it
in ogni ramo di attività considerato
nl
in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
pt
em todos os ramos de atividade considerados
sv
inom varje aktuell verksamhetsgren
issued for a consideration other than in cash
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
de
Gegenleistung für eine Einlage, die nicht in bar bewirkt wird
,
als Gegenleistung für andere als Bareinlagen ausgegeben
fr
émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire
it
emesso come corrispettivo di conferimenti non in contanti
nl
uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld
legacy in consideration of services rendered
LAW
de
Belohnungsvermächtnis
fi
palkintotestamentti
,
palkitseva testamentti
,
remuneratorinen testamentti
fr
legs rémunératoire
it
legato a carattere di compenso
nl
making tot vergelding van bewezen diensten
pt
legado remuneratório
sv
remuneratoriskt legat
progressive abolition of the restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration
da
gradvis fjernelse af hindringerne for etableringsfriheden inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
el
προοδευτική κατάργηση των περιορισμών της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
fr
suppression progressive des restrictions à la liberté d'établissement, dans chaque branche d'activité considérée
sv
gradvis avveckling av inskränkningar i etableringsfriheten inom varje aktuell verksamhetsgren
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Berücksichtigung
en consideration, in due consideration, observance, regard, respect, taking into consideration
im Angesicht
en about, as regards, as the result of, at the sight of, because of, by reason of, considering that, considering, due to, due, for, from, have regard, in consideration of, in contrast to, in deference to, in the face of, in view of, on account of, out of consideration for, owing to, owing, with regard, with the view