Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
,
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incap...
consideration in cash
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
Bareinlage
,
Einlage in bar
es
aportación dineraria
,
aportación en efectivo
fr
apport en numéraire
consideration in cash or in kind
Social affairs
de
Vergütung in bar oder in Sachleistung
fi
korvaus rahana tai luontoisetuna
fr
avantage en espèces ou en nature
sv
förmåner i form av kontanter eller naturaförmåner
consideration of the transient part of creep in the deformation process
Iron, steel and other metal industries
da
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
es
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
it
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
contracts for pecuniary consideration concluded in writing
de
entgeltliche schriftliche Verträge
in consideration for
ECONOMICS
de
als Gegenleistung
,
als Gegenleistung für
en
as consideration for
,
in return
in every branch of activity under consideration
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
de
bei jedem in Betracht kommenden Wirtschaftszweig
el
σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
es
en cada rama de actividad contemplada
fr
dans chaque branche d'activité considérée
it
in ogni ramo di attività considerato
nl
in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
pt
em todos os ramos de atividade considerados
sv
inom varje aktuell verksamhetsgren
issued for a consideration other than in cash
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
de
Gegenleistung für eine Einlage, die nicht in bar bewirkt wird
,
als Gegenleistung für andere als Bareinlagen ausgegeben
fr
émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire
it
emesso come corrispettivo di conferimenti non in contanti
nl
uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld
legacy in consideration of services rendered
LAW
de
Belohnungsvermächtnis
fi
palkintotestamentti
,
palkitseva testamentti
,
remuneratorinen testamentti
fr
legs rémunératoire
it
legato a carattere di compenso
nl
making tot vergelding van bewezen diensten
pt
legado remuneratório
sv
remuneratoriskt legat