Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvervsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteutumisvaiheen saavuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento in una determinata attività
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices
Trade policy
da
Det Rådgivende Udvalg for Styrkelse af den Fælles Handelspolitik, særlig med hensyn til Beskyttelse mod Uretmæssig Handelspraksis
de
Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ενίσχυση της Κοινής Εμπορικής Πολιτικής, ιδίως στον Τομέα της Αμυνας κατά των Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών
fr
Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites
it
Comitato consultivo per il rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite
nl
Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken
change in particular obligation
da
ændring i særlig forpligtelse
de
Änderung der besonderen Verpflichtung
el
αλλαγή ειδικής υποχρέωσης
es
cambio de compromiso particular
fr
changement d'engagement particulier
it
cambiamento di impegno particolare
nl
verandering van bijzondere verbintenis
pt
alteração de compromisso especial
sv
ändring i särskild förpliktelse
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura
fi
ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsitte...
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
fi
ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura
Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne, herunder navnlig SMV
fr
Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises, et en particulier des PME
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
ENVIRONMENT
Europe
da
Bukarest-erklæringen
,
erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau
de
Bukarester Deklaration
,
Bukarester Donau-Deklaration
,
Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft
el
Διακήρυξη του Δούναβη
,
δήλωση για τη συνεργασία των παραδουνάβιων χωρών επί προβλημάτων που αφορούν την υδρολογική διαχείριση του Δούναβη και ειδικότερα την προστασία του Δούναβη από τη ρύπανση
,
δήλωση του Βουκουρεστίου
en
Bucharest "Danube Declaration"
,
Bucharest Declaration
,
es
Declaración de Bucarest
,
Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación
fi
Bukarest-julistus
,
Tonavan julistus
,
Tonavan valtioiden välistä yhteistyötä, joka liittyy Tonavan vesien hallintaan ja erityisesti Tonavan suojeluun saastumiselta, koskeva julistus
fr
Déclaration de Bucarest
,
déclaration de coopération des ...
Enterprise Programme Management Committee (Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs)
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet (Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV)
de
Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen (Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU)
el
Επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος για τις επιχειρήσεις (Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις)
es
Comité de gestión del Programa Empresa (Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME)
fi
yritysohjelman hallintokomitea (yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, hyväksi toteutettavan ohjelma)
fr
Comité de gestion du programme "entreprise" (Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME)
it
Comitato di gestione del programma "impresa" (programma a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le PMI)
nl
Comité van beheer van het onderneming...
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
Social affairs
bg
Европейска конвенция за насилието и лошото поведение на зрители при спортни прояви и в частност на футболни срещи
cs
Evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech
da
europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe
de
Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fußballspielen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες
es
Convenio Europeo sobre la violencia e irrupciones de espectadores con motivo de manifestaciones deportivas y especialmente de partidos de fútbol
et
Euroopa konventsioon pealtvaatajate vägivalla ja korrarikkumiste kohta spordiüritustel ja eelkõige jalgpallivõistlustel
,
jalgpallivõistluste ja teiste spordiürituste pealtvaatajate vägivalda ning muid korrar...
executive duties of an administrative and technical nature, in particular
da
administrative og praktiske arbejdsopgaver, såsom
de
Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere
fr
travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
it
lavori esecutivi di carattere amministrativo e tecnico riguardanti in particolare
nl
uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name
pt
trabalhos de execução de caráter administrativo e técnico, nomeadamente relacionados com