proceedings in which a regulation of the Council is at issue

LAW
da retstvist, der angår en forordning udstedt af Rådet
de Rechtsstreit, bei dem es auf die Geltung einer Verordnung des Rates ankommt
el διαφορά που θέτει υπό αμφισβήτηση την ισχύ κανονισμού του Συμβουλίου
fi riita, joka koskee neuvoston asetusta
fr litige mettant en cause un règlement du Conseil
ga imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist , imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist
hu a Tanács rendeletére vonatkozó jogvita
lt teismo procesas, kuriame ginčijamas Tarybos reglamentas
lv lietas, kurās izskata Padomes pieņemtās regulas
mt kontroversji li jpoġġu f'dubju Regolament tal-Kunsill
nl geschil waarbij een verordening van de Raad in het geding is
pl postępowanie dotyczące rozporządzenia Rady
sv tvist om en förordning som rådet har antagit