Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
progress of work in other Council configurations
cs
postup práce v jiných složeních Rady
da
status over arbejdet i andre rådssammensætninger
de
Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen
,
Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
el
πρόοδος των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου
es
marcha de los trabajos en otras formaciones del Consejo
et
töö seis teistes nõukogu koosseisudes
fi
neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyt asiat
fr
état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil
ga
an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle
hu
a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása
it
stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio
lt
kitų sudėčių Tarybos darbo eiga
lv
citos Padomes sastāvos veiktais darbs
mt
progress ta' ħidma f'konfigurazzjonijiet oħra tal-Kunsill
nl
stand van de besprekingen in andere Raadsformaties
pl
postęp prac w innych składach Rady
sk
postup práce v iných zloženiach Rady
sl
napredovanje dela v drugih sestavah Sveta
sv
arbetsläget i andra rådskonstellationer
Progress Report on Initiatives in the Single Market
FINANCE
da
PRISM
de
PRISM
el
PRISM
en
PRISM
,
es
Indicador de los progresos del mercado único
,
PRISM
fi
PRISM
,
PRISM-tiedotusraportti
fr
PRISM
,
PRISM-Initiatives régionales
it
PRISM
nl
PRISM-voortgangsverslag
pt
PRISM
sv
PRISM
stocks and work in progress
da
lagerbeholdning
de
Vorräte
el
αξίες προς εκμετάλλευση
en
inventory
,
fr
valeurs d'exploitation
it
rimanenze
nl
voorraden en goederen in bewerking
pt
valores de exploração
sv
lager
stocks and work in progress
da
lager af færdigvarer og halvfabrikata
de
Lagerbestand
,
Vorratsvermögen
el
αποθέματα και κυκλοφορούντα
,
αποθέματα και τρέχοντα
es
existencias e inmovilizado en curso
,
existencias y productos en curso
fi
vaihto-omaisuus
,
varastot
fr
stocks et en-cours
it
scorte di beni intermedi o prodotti finiti
nl
voorraden
pl
zapasy i produkcja w toku
pt
existências e trabalhos em curso
sk
zásoby a nedokončená výroba
sv
lager och produkter i arbete
stocks and work-in-progress
da
varebeholdninger
de
Vorräte
el
αποθέματα
es
existencias
fi
varastot ja keskeneräinen työ
fr
comptes de stocks et d'en-cours
it
rimanenze
nl
voorraden
,
voorraden en bestellingen in uitvoering
sv
lager och pågående arbeten
supplementary research programme in progress
Natural and applied sciences
da
supplerende forskningsprogram, der er ved at være afsluttet
de
auslaufendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα στο στάδιο της ολοκλήρωσης
es
programa complementario de investigación en vías de conclusión
fr
programme complémentaire de recherche en voie d'achèvement
it
programma complementare di ricerca in via di conclusione
nl
aanvullend programma voor onderzoek in uitvoering
pt
programa complementar de investigação em vias de conclusão
switching call-in-progress
Communications
da
intercell handoff
,
overførsel af igangværende opkald mellem celler
de
Interzonenübertragung
,
Zwischenzellentranfer
,
Zwischenzellenübergabe
,
Zwischenzonenübertragung
el
διακυψελική μεταγωγή
,
διακυψελική μεταπομπή
,
σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
en
hand-over
,
intercell hand-off
,
intercell transfer
,
es
conmutación de llamadas en curso
,
transferencia entre celdas
,
transferencia intercelular
,
transferencia intercélula
,
traspaso de comunicaciones entre células
,
traspaso intercelular
fr
transfert entre les cellules
,
transfert intercellulaire
it
commutazione di chiamate in corso
,
commutazione tra cellule adiacenti
,
trasferimento tra celle
nl
doorschakelen van lopende gesprekken
,
overdracht tussen cellen
pt
comutação de chamadas em curso
,
transferência entre as células
,
transferência entre células
,
transferência intercelular
tap-change in progress indication
Electronics and electrical engineering
da
løbende manøvrevisning
,
løbende tilstandsindikation
de
Laufanzeige
el
ενδείκτης μεταγωγέα εν λειτουργία
es
indicación de cambio de toma en curso
fi
ohjaimen toimintailmaisin
fr
indication de changement de prise en cours
it
indicatore di commutazione di presa in corso
nl
loopverklikker
pt
indicação de mudança de derivação em curso
sv
indikeringsdon för pågående manöver
United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
United Nations
de
Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
en
United Nations Small Arms Review Conference
fr
Conférence d'examen sur les armes légères
,
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects
it
conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti
,
conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell’attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro
lt
Jungtinių Tautų konferencija, skirta peržiūrėti veiksmų programos dėl neteisė...
value of work in progress carried out during the period
ECONOMICS
da
værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode
de
Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
el
αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
es
valor de los trabajos efectuados durante el período considerado
fr
valeur des travaux effectués au cours de la période considérée
it
valore dei lavori eseguiti nel corso del periodo considerato
nl
waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
pt
valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado