Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supplementary research programme in progress
Natural and applied sciences
da
supplerende forskningsprogram, der er ved at være afsluttet
de
auslaufendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα στο στάδιο της ολοκλήρωσης
es
programa complementario de investigación en vías de conclusión
fr
programme complémentaire de recherche en voie d'achèvement
it
programma complementare di ricerca in via di conclusione
nl
aanvullend programma voor onderzoek in uitvoering
pt
programa complementar de investigação em vias de conclusão
switching call-in-progress
Communications
da
intercell handoff
,
overførsel af igangværende opkald mellem celler
de
Interzonenübertragung
,
Zwischenzellentranfer
,
Zwischenzellenübergabe
,
Zwischenzonenübertragung
el
διακυψελική μεταγωγή
,
διακυψελική μεταπομπή
,
σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
en
hand-over
,
intercell hand-off
,
intercell transfer
,
es
conmutación de llamadas en curso
,
transferencia entre celdas
,
transferencia intercelular
,
transferencia intercélula
,
traspaso de comunicaciones entre células
,
traspaso intercelular
fr
transfert entre les cellules
,
transfert intercellulaire
it
commutazione di chiamate in corso
,
commutazione tra cellule adiacenti
,
trasferimento tra celle
nl
doorschakelen van lopende gesprekken
,
overdracht tussen cellen
pt
comutação de chamadas em curso
,
transferência entre as células
,
transferência entre células
,
transferência intercelular
tap-change in progress indication
Electronics and electrical engineering
da
løbende manøvrevisning
,
løbende tilstandsindikation
de
Laufanzeige
el
ενδείκτης μεταγωγέα εν λειτουργία
es
indicación de cambio de toma en curso
fi
ohjaimen toimintailmaisin
fr
indication de changement de prise en cours
it
indicatore di commutazione di presa in corso
nl
loopverklikker
pt
indicação de mudança de derivação em curso
sv
indikeringsdon för pågående manöver
value of services in progress
da
igangværende tjenesteydelser
el
αξία υπηρεσιών σε εξέλιξη
es
prestaciones de servicios en curso
fi
keskeneräisten palvelujen arvo
fr
prestations de services en cours
ga
luach seirbhísí atá idir lámha
it
servizi in corso
nl
diensten
,
dienstprestaties
sv
pågående tjänsteuppdrag
value of work in progress carried out during the period
ECONOMICS
da
værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode
de
Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
el
αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
es
valor de los trabajos efectuados durante el período considerado
fr
valeur des travaux effectués au cours de la période considérée
it
valore dei lavori eseguiti nel corso del periodo considerato
nl
waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
pt
valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado
waiting-in-progress signal
Communications
Information technology and data processing
da
opkaldet-er-stillet-i-kø signal
de
Signal für in-Wartestellung
el
σήμα αναμονής
es
señal de espera
fi
jonotussignaali
fr
signal de mise en attente
it
segnale di attesa
nl
in-wachtrij-signaal
pt
sinal de espera
sv
signal för pågående väntan
work in progress
FINANCE
bg
незавършено производство
da
halvfabrikata
,
halvfærdige varer
,
igangværende arbejder
,
varer i arbejde
,
varer under fabrikation
,
varer under fremstilling
de
Halbfabrikate
,
Halbfabrikate
,
Ware in Arbeit
,
in Produktion befindlich
,
unfertige Erzeugnisse
el
ημι-κατεργασμένα προϊόντα
,
ημιτελή προϊόντα
en
WIP
,
goods in process
,
partly finished goods
,
semi-manufactured goods
,
es
producto en curso
,
producto semiacabado
,
producto semiterminado
fi
keskeneräiset tuotteet
,
keskeneräiset työt
,
puolivalmiste
fr
en cours de production
,
produits en cours de fabrication
,
produits semi-finis
it
merci in lavorazione
,
prodotti in corso di lavorazione
nl
goederen in bewerking
,
halffabrikaten
pt
produtos em curso
,
produtos em curso de fabricação
,
produtos semiacabados
,
trabalhos em curso
sv
produkter i arbete
,
varor under arbete
work in progress
Accounting
da
produkter under fremstilling
de
Unfertige Erzeugnisse
el
συνεχιζόμενες εργασίες
es
trabajos en curso
fi
keskeneräiset työt
fr
travaux en cours
hr
nedovršena proizvodnja
it
prodotti in corso di lavorazione
lt
nebaigta gamyba
nl
onderhanden werk
pt
produtos e trabalhos em curso
sv
varor i arbete
work in progress-contract work in progress
da
igangværende arbejder for fremmed regning
el
παραγωγή σε εξέλιξη
es
trabajos en curso
fi
keskeneräinen urakkatyö
fr
travaux en cours
it
lavori in corso su ordinazione
nl
onderhanden werk;werk
sv
pågående arbeten
work in progress cover
Insurance
da
dækning for igangværende arbejde
de
Deckung der laufenden Arbeiten
el
κάλυψη εργασιών σε εξέλιξη
es
cobertura de los trabajos en curso
fr
couverture des travaux en cours
it
copertura dei lavori in corso
nl
dekking van werken in uitvoering
pt
cobertura dos trabalhos em curso