Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
value of work in progress carried out during the period
ECONOMICS
da
værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode
de
Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
el
αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
es
valor de los trabajos efectuados durante el período considerado
fr
valeur des travaux effectués au cours de la période considérée
it
valore dei lavori eseguiti nel corso del periodo considerato
nl
waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
pt
valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado
waiting-in-progress signal
Communications
Information technology and data processing
da
opkaldet-er-stillet-i-kø signal
de
Signal für in-Wartestellung
el
σήμα αναμονής
es
señal de espera
fi
jonotussignaali
fr
signal de mise en attente
it
segnale di attesa
nl
in-wachtrij-signaal
pt
sinal de espera
sv
signal för pågående väntan
Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik
de
Arbeitsgruppe " Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung "
fr
Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique "
it
Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica "
nl
Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking
work in progress
FINANCE
bg
незавършено производство
da
halvfabrikata
,
halvfærdige varer
,
igangværende arbejder
,
varer i arbejde
,
varer under fabrikation
,
varer under fremstilling
de
Halbfabrikate
,
Halbfabrikate
,
Ware in Arbeit
,
in Produktion befindlich
,
unfertige Erzeugnisse
el
ημι-κατεργασμένα προϊόντα
,
ημιτελή προϊόντα
en
WIP
,
goods in process
,
partly finished goods
,
semi-manufactured goods
,
es
producto en curso
,
producto semiacabado
,
producto semiterminado
fi
keskeneräiset tuotteet
,
keskeneräiset työt
,
puolivalmiste
fr
en cours de production
,
produits en cours de fabrication
,
produits semi-finis
it
merci in lavorazione
,
prodotti in corso di lavorazione
nl
goederen in bewerking
,
halffabrikaten
pt
produtos em curso
,
produtos em curso de fabricação
,
produtos semiacabados
,
trabalhos em curso
sv
produkter i arbete
,
varor under arbete
work in progress
da
emne under forarbejdning
de
Fertigungszeiten
fr
encours de fabrication
it
pezzi in fase di fabbricazione
nl
in produktie zijnde eenheden
,
onderhanden werk
,
onderhandenwerk
work in progress
Accounting
da
produkter under fremstilling
de
Unfertige Erzeugnisse
el
συνεχιζόμενες εργασίες
es
trabajos en curso
fi
keskeneräiset työt
fr
travaux en cours
hr
nedovršena proizvodnja
it
prodotti in corso di lavorazione
lt
nebaigta gamyba
nl
onderhanden werk
pt
produtos e trabalhos em curso
sv
varor i arbete
work in progress-contract work in progress
da
igangværende arbejder for fremmed regning
el
παραγωγή σε εξέλιξη
es
trabajos en curso
fi
keskeneräinen urakkatyö
fr
travaux en cours
it
lavori in corso su ordinazione
nl
onderhanden werk;werk
sv
pågående arbeten
work in progress cover
Insurance
da
dækning for igangværende arbejde
de
Deckung der laufenden Arbeiten
el
κάλυψη εργασιών σε εξέλιξη
es
cobertura de los trabajos en curso
fr
couverture des travaux en cours
it
copertura dei lavori in corso
nl
dekking van werken in uitvoering
pt
cobertura dos trabalhos em curso
work in progress for production of goods
da
varer i arbejde
,
varer under fremstilling
de
unfertige Erzeugnisse,unfertige Leistungen
el
παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη
es
productos en curso
fi
keskeneräinen tuotantotyö
fr
en-cours de production de biens
ga
obair idir lámha i dtáirgeadh earraí
,
obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh
it
prodotti in corso di lavorazione e semilavorati e lavori in corso su ordinazione
nl
goederen in bewerking
,
onderhanden werk
pt
produtos e trabalhos em curso
sv
produkter i arbete
work in progress on cultivated assets
Accounting
da
produkter under fremstilling (avlede/dyrkede aktiver )
de
Lebende Tier- und Pflanzenvorräte
el
συνεχιζόμενες εργασίες σε καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία
es
trabajos en curso de activos cultivados
fi
keskenkasvuiset kasvatettavat varat
fr
travaux en cours sur actifs cultivés
hr
nedovršena proizvodnja na kultiviranim sredstvima
it
prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni
lt
nebaigtas auginti biologinis turtas
nl
onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa
pl
produkcja niezakończona w odniesieniu do aktywów kultywowanych
pt
animais e culturas em crescimento
sv
varor i arbete på odlade tillgångar