Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
advice of works in progress
TRANSPORT
da
meddelelse om arbejder i sporet
de
Betriebsanweisung
el
αναγγελία για εκτέλεση έργων
,
ειδοποίηση για εκτέλεση έργων
es
anuncio de trabajos
fr
avis de travaux(sur la voie)
it
avviso di labori(sulla linea)
nl
aanschrijving betreffende werkzaamheden(op de baan)
pt
aviso de trabalhos
Advisory Committee on progress in industrial policy
da
Det rådgivende udvalg for fremme af industripolitikken
de
Beratender Ausschuss für den Ausbau der Industriepolitik
el
συμβουλευτική επιτροπή για την πρόοδο της βιομηχανικής πολιτικής
fr
Commission consultative concernant le progrès de la politique industrielle
it
Commissione consultiva per il progresso della politica industriale
nl
Adviescommissie inzake de voortgang van het industriebeleid
call in progress
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
fr
appel en cours
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
call-in-progress signal
Electronics and electrical engineering
da
call progress signal
,
servicemeddelelse
,
signal for igangværende opkald
de
Anruf-im-Aufbau-Signal
,
Dienstmeldung
,
Dienstsignal
el
σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
,
σήμα προόδου κλήσης
en
call progress signal
,
es
señal de "comunicación en curso de establecimiento"
,
señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaali
fr
signal communication en cours d'établissement
,
signal de progression d'appel
it
segnale di progressione di chiamata
,
segnale di stato della chiamata
nl
informatieblok
,
verbinding-in-opzet-signaal
pt
sinal de chamada em progresso
,
sinal de progressão de chamada
sv
signal för anropsutveckling
change in work in progress of goods
da
ændringer i varer under fremstilling
el
μεταβολές εργασίας παραγωγής αγαθών εν εξελίξει
es
variación de existencias de productos en curso
fi
keskeneräisen tuotantotyön muutos
fr
variation des en-cours de production de biens
sv
förändring av produkter i arbete
change in work in progress of services
da
ændringer i igangværende arbejder vedrørende serviceydelser
el
μεταβολές εργασίας παροχής υπηρεσιών εν εξελίξει
es
variación de existencias de productos en curso
fi
keskeneräisen palvelutoiminnan muutos
fr
variation des en-cours de production de services
sv
förändring av pågående arbeten,nedlagda kostnader
clearing of an outgoing call in progress
Communications
da
clearing af et udgående løbende opkald
de
Abbau einer abgehenden Verbindung
,
Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
es
liberación de una llamada saliente en curso
fi
meneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu
fr
libération d'un appel sortant en cours
it
svincolo di una chiamata uscente in progressione
nl
verbreken van een lopende verbinding
,
vrijgeven van een uitgaande oproep
pt
desligação de uma chamada de saída em progressão
sv
nedkoppling av ett utgående samtal som pågår
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura
fi
ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsitte...
Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku směrnice o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug
de
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonor...
Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
ENERGY
da
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα
es
Comité de adaptación al progreso técnico - material eléctrico de uso en atmósferas explosivas
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving
pt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Material Elétrico Utilizável em Atmosfera Explosiva