Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assumptions underlying the simplified calculation in relation to the risk
Financing and investment
fi
yksinkertaistetun laskennan riskejä koskevat perusoletukset
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated
Business organisation
de
Untermasse für jeden Staat, in dessen Hoheitsgebiet sich zu verwertendes Vermögen befindet
fr
sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)
fr
véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)
a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h
fr
véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
burden of proof in relation to circumstantial evidence
LAW
fr
fardeau de la preuve circonstancielle
burden of proof in relation to circumstantial evidence
LAW
fr
fardeau de la preuve circonstancielle
charge in relation to value
Prices
da
afgift i forhold til godsværdien
de
Wertzuschlag
el
επιβάρυνση σε σχέση με την αξία
fr
frais par rapport à la valeur
it
diritto proporzionale al valore
nl
vergoeding in verhouding tot de waarde
Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment (Community - Switzerland)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Overensstemmelsesvurdering (Fællesskabet-Schweiz)
de
Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung (Gemeinschaft - Schweiz)
el
Επιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας (Κοινότητα - Ελβετία)
es
Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad (Comunidad - Suiza)
fi
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista käsittelevä komitea (yhteisö ja Sveitsi)
fr
Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité (Communauté - Suisse)
it
Comitato per il reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità (Comunità - Svizzera)
nl
Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling (Gemeenschap - Zwitserland)
pt
Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
sv
Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse (gemenskape...
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
ENVIRONMENT
da
Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling
,
program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling
de
Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
,
Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
el
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη
,
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη
es
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
fr
programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable
,
programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable
it
programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo ...
Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"
EUROPEAN UNION
da
program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling
de
Gemeinschaftprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"
el
κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
es
Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
fr
Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable"
it
Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"
nl
Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling"
pt
Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvol...