Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Underudvalget "Landbrug" for Protokollen om Folkesundheds-, Dyresundheds-, Plantesundheds- og Dyrevelfærdsforanstaltninger i Forbindelse med Samhandel
de
Unterausschuss "Landwirtschaft" für das Protokoll über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel
el
Υποεπιτροπή γεωργίας του πρωτοκόλλου περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών ᄎαι φυτοϋγειονομικών μέτρων καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων
es
Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio
fi
eläinten ja kasvien terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevista toimenpiteistä kaupan alalla tehdyn pöytäkirjan käsittelevä maatalouden alakomitea
fr
Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
it
Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie,...
abuse in relation to the designer
LAW
da
misbrug i forhold til frembringeren
de
mißbräuchliche Handlung gegenüber dem Entwerfer
es
acto abusivo con respecto al autor
fr
conduite abusive à l'égard du créateur
it
abuso commesso nei confronti del disegnatore
nl
misbruik ten aanzien van de ontwerper
pt
abuso em relação ao criador
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad
fr
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité
it
Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità
an Office which is independent in relation to technical matters
LAW
de
ein fachlich unabhängiges Amt
es
una Oficina independiente en el plano técnico
fr
un Office indépendant sur le plan technique
it
un Ufficio indipendente sul piano tecnico
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
fr
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
charge in relation to value
Prices
da
afgift i forhold til godsværdien
de
Wertzuschlag
el
επιβάρυνση σε σχέση με την αξία
fr
frais par rapport à la valeur
it
diritto proporzionale al valore
nl
vergoeding in verhouding tot de waarde
Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment (Community - Switzerland)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Overensstemmelsesvurdering (Fællesskabet-Schweiz)
de
Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung (Gemeinschaft - Schweiz)
el
Επιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας (Κοινότητα - Ελβετία)
es
Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad (Comunidad - Suiza)
fi
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista käsittelevä komitea (yhteisö ja Sveitsi)
fr
Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité (Communauté - Suisse)
it
Comitato per il reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità (Comunità - Svizzera)
nl
Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling (Gemeenschap - Zwitserland)
pt
Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
sv
Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse (gemenskape...
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
ENVIRONMENT
da
Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling
,
program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling
de
Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
,
Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
el
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη
,
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη
es
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
fr
programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable
,
programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable
it
programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo ...
Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"
EUROPEAN UNION
da
program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling
de
Gemeinschaftprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"
el
κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
es
Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
fr
Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable"
it
Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"
nl
Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling"
pt
Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvol...
competence in relation to the subject matter
bg
материална компетентност
cs
jurisdikce ratione materiae
,
věcná jurisdikce
,
věcná příslušnost
da
materiel kompetence
,
saglig kompetence
de
sachliche Zuständigkeit
el
καθ' ύλην αρμοδιότητα
en
jurisdiction in relation to the subject matter
,
jurisdiction ratione materiae
,
jurisdiction related to subject matter
,
material competence
,
subject-matter competence
,
subject-matter jurisdiction
es
competencia material
,
competencia objetiva
,
competencia vertical
et
sisuline pädevus
fi
asiallinen toimivalta
fr
compétence d'attribution
,
compétence matérielle
,
compétence ratione materiae
ga
dlínse ratione materiae
,
dlínse ábhair
hu
hatáskör
it
competenza "ratione materiae"
,
competenza per materia
la
ratione materiae
lt
dalykinis teismingumas
lv
piekritība pēc būtības
,
ratione materiae jurisdikcija
mt
kompetenza ratione materiae
,
ġurisdizzjoni ratione materiae
nl
absolute bevoegdheid
pl
właściwość rzeczowa
pt
competência em razão da matéria
,
competência material
ro
competență materială
sk
vecná príslušnosť
sl
stvarna pristojnost
sv
materiell behö...