Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
part payment in respect of a claim
Business organisation
de
teilweise Berichtigung einer Forderung
payment in respect of commitments entered
FINANCE
da
betaling af indgåede forpligtelser
de
Zahlung zu Lasten der eingegangenen Verpflichtungen(Mittelbindungen)
fr
paiement sur engagements contractés
it
pagamento relativi agli impegni contratti
nl
betaling uit hoofde van aangegane verplichtingen
payments in respect of retirement and other pensions
Accounting
de
Aufwendungen für Ruhegehälter und Renten
fr
charges de retraites et pensions
payments in respect of retirement pensions
Budget
Social affairs
de
Pensionslasten
en
cost of pensions
,
fr
charges de retraite
,
obligations en matière de pensions
pension in respect of an industrial accident or disease
Social affairs
da
erstatning i anledning af arbejdsulykke eller erhvervssygdom
de
Rente bei Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten
fr
pension ou rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle
sv
pension vid olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom
pension in respect of an occupational disease
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erstatning i anledning af erhvervssygdom
,
rente ved erhvervssygdom
de
Berufskrankheitsrente
,
Rente bei Berufskrankheit
el
σύνταξη επαγγελματικής ασθένειας
en
pension for occupational disease
,
es
renta de enfermedad profesional
fr
rente de maladie professionnelle
it
rendita per malattia professionale
nl
rente bij beroepsziekte
pt
renda por doença profissional
performance bond issued in respect of the covered contract
FINANCE
da
kontraktopfyldelsesgaranti
de
Vertragserfüllungsgarantie
el
κλήση εγγυητικής επιστολής
es
garantía de buena ejecución
fi
toimitustakaus
fr
mise en jeu d'un engagement de caution de bonne exécution
it
escussione di una fideiussione
nl
contractuitvoeringsgarantie
,
uitvoeringsgarantie ten behoeve van het gedekte contract
pt
garantia de boa execução
sv
fullgörandegaranti
permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for endelig nedlæggelse af vinarealer
de
Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen
,
Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
el
πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
,
πριμοδότηση για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
es
prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
fi
lopullista viininviljelyaloista luopumista koskeva palkkio
fr
prime d'abandon définitif de superficies viticoles
it
premio di abbandono definitivo di superfici viticole
nl
premie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal
pt
prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
,
prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
sv
bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer
person having a registered right in respect of a trade mark
LAW
da
indehaver af en registreret ret til varemærket
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten an der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος δικαιώματος καταχωρημένου επί του σήματος
es
titular de un derecho registrado sobre la marca
fr
titulaire d'un droit enregistré sur la marque
it
titolare di un diritto registrato sul marchio
nl
houder van een ingeschreven recht op het merk
pt
titular de direito registado sobre a marca