Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge levied in respect of container detentions
FINANCE
da
demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering
de
Gebührenerhebung für verzögerte Containerrückgabe
el
επιβάρυνση καθυστέρησης για την καθυστέρηση εκφόρτωσης των εμπορευματοκιβωτίων
es
gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
fr
redevance due au titre des conteneurs détenus
it
onere riscosso per la detenzione dei contenitori
nl
aangerekende kosten voor de bewaring van containers
pt
encargo relativo à permanência dos contentores
claim against the general body of creditors in respect of movable property
LAW
de
Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse
fr
revendication mobilière contre la masse
it
rivendicazione e restituzione di beni mobili nei confronti della massa
nl
tegen de boedel ingestelde vordering tot teruggave van roerende goederen
claim against the general body of creditors in respect of movable property
Business organisation
de
Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse
fr
revendication mobilière contre la masse
claim by a creditor in respect of debts incurred by the debtor's estate
LAW
Business organisation
da
massekrav
de
Masseansprüche
,
Masseforderungen
fr
créances de masse
it
crediti della massa
nl
boedelschuld
claim by creditors in respect of debts incurred by the general body of creditors
LAW
de
Masseanspruch
fr
créance dans la masse
,
créance de masse
it
credito della massa
nl
vordering uit de boedel
claim by creditors in respect of debts incurred by the general body of creditors
Business organisation
fr
créance de la masse
nl
boedelschuld
claim in respect of assistance or salvage
LAW
TRANSPORT
en
claim for salvage
,
es
reclamación por operaciones de auxilio y salvamento
fr
créance du chef d'assistance ou de sauvetage
claim in respect of loss of life or personal injury
LAW
TRANSPORT
es
reclamación por muerte o lesiones corporales
fr
créance résultant de mort ou de lésions corporelles
Dostopnost