Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
increase in the Community's resources
FINANCE
da
forøgelse af Fællesskabets midler
de
Erhoehung der Einnahmen der Gemeinschaft
fr
augmentation des ressources communautaires
it
aumento delle risorse comunitarie
nl
toeneming van de communautaire middelen
increase in the competitive strength
ECONOMICS
de
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit
fr
accroissement de la force concurrentielle
sv
ökning av konkurrensförmågan
increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
ENVIRONMENT
da
forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
,
forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
de
steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn
el
μείωση του ποσού του αμινολαιβουλινικού οξέος στο αίμα και τα ούρα
es
aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina
fr
augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine
it
aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina
nl
toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine
pt
incremento da taxa de ácido aminolevulínico no sangue e urina
increase in the discount rate
FINANCE
de
Diskonterhöhung
,
Erhöhung des Diskontsatzes
,
Heraufsetzung des Diskontsatzes
en
increase in the minimum lending rate
,
increase in the rediscount rate
,
rise in the minimum lending rate
es
aumento del tipo de descuento
,
elevación del tipo de descuento
,
incremento del tipo de descuento
fr
augmentation du taux d'escompte
,
augmentation du taux de l'escompte
,
majoration du taux d'escompte
,
majoration du taux de l'escompte
,
relèvement du taux d'escompte
,
relèvement du taux de l'escompte
it
aumento del tasso di sconto
,
rialzo del tasso di sconto
nl
discontoverhoging
,
verhoging vd discontovoet
increase in the gold reserves
ECONOMICS
da
stigning i fordringen finansielt guld
de
Zunahme der Forderungen an finanziellem Gold
es
aumento de las reservas de oro
fr
augmentation de la créance or financier
it
aumento delle attività di oro finanziario
nl
vergroting van de vordering in financieel goud
pt
aumento das reservas de ouro
increase in the quantitative allowances
FINANCE
da
forhøjelse af de kvantitative grænser
de
Anhebung der mengenmaessigen Befreiungen
es
aumento de los límites cuantitativos
fr
augmentation des limites quantitatives
it
aumento delle franchigie quantitative
nl
verhoging van de kwantitatieve vrijstellingen
pt
aumento dos limites quantitativos