Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speed increase
Mechanical engineering
da
hastighedsomsætning
,
hastighedsændring
de
Übersetzen
,
Übersetzung
el
μετατροπή της ταχύτητας
en
speed reduction
,
speed transformation
,
speed-transformation
,
transformation of speed
es
cambio de velocidades
fi
vaihto
,
välitys
fr
transformation de la vitesse
it
cambio di velocità
nl
vermogensoverdracht
pt
transformação de velocidade
sv
hastighetsändring
,
varvtalsminskning
,
varvtalsökning
statutory rate of increase
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lovmæssigt tillæg
de
tarifvertragliche Heraufsetzung
el
νόμιμο ποσοστό προσαύξησης
es
subida convencional
fr
taux légal de majoration
it
tasso legale di maggiorazione
nl
cao-toeslagregeling
,
cao-toeslagtarief
pt
taxa legal de acréscimo
steps to increase public awareness
Social affairs
Education
ENVIRONMENT
de
Aufklärung
,
Sensibilisierungsmassnahmen
fi
valistava toiminta
fr
actions de sensibilisation
sudden increase in load
da
pludselig lastforhøjelse
de
ploetzliche Lastzunahme
fr
à-coup
nl
ladingspiek
tariff increase
TRANSPORT
da
takstforhøjelse
,
tarifforhøjelse
de
Tariferhöhung
el
αύξηση τιμολογίου
es
elevación de tarifa
fr
majoration de tarif
it
aumento di tariffa
,
maggiorazione di tariffa
nl
tariefverhoging
pt
aumento da tarifa
tariff increase arising from external difficulties
TRANSPORT
da
prisstigning,hidrørende fra ydre vanskeligheder
de
Tariferhöhung aufgrund von externen Schwierigkeiten
fr
augmentation tarifaire dûe à des difficultés externes
it
aumento tariffario derivante da difficoltà esterne
nl
tariefverhoging door externe moeilijkheden
tax increase
Taxation
da
skatteforhøjelse
,
skattestigning
de
Steuer- und Abgabenerhöhung
,
Steuererhöhung
el
αύξηση των φόρων
,
αύξηση φόρων
en
tax rise
es
aumento de los impuestos
fi
verojen korottaminen
,
veronkorotus
fr
alourdissement de la fiscalité
,
hausse d'impôt
,
hausse des impôts
it
inasprimento delle imposte
,
inasprimento fiscale
nl
belastingverhoging
pt
agravamento fiscal
,
aumento dos impostos
sv
skattehöjning
tax on the increase in the value of land
Taxation
de
Steuer auf den Bodenwertzuwachs
es
impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos; impuesto sobre solares
fr
impôt sur la plus-value des terrains
tax on the increase in the value of urban land
Taxation
de
Steuer auf den Wertzuwachs unbebauter Stadtgrundstücke
es
impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana
fr
impôt sur la plus-value des terrains urbains
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment
FINANCE
da
binding af lave toldsatser eller af toldfrihed
de
die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit
el
η παγιοποίηση χαμηλών δασμών ή καθεστώτος ατελούς εισδοχής
es
la consolidación de derechos de aduana bajos o de un régimen de admisión en franquicia
fr
la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
it
la consolidazione di dazi doganali poco elevati o di un regime di ammissione in franchigia
nl
de binding (consolidatie) van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten
pt
a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia